Exemples d'utilisation de Semble donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semble donc facile, non?
Ce livre semble donc rare.
This book appears to be rare.Il semble donc naturel et ce sont mes propre cheveux.
Et le matin semble donc gris.
And the morning seems so grey.Il semble donc faire le job!
It seems to be doing the job!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Le phénomène semble donc récurrent.
The phenomenon appears to be recurring.Il semble donc revenir en forme.
He seems to be back in form.Cette petite balade semble donc impossible.
Il semble donc probable que A.
Cette production semble donc prometteuse.
Il semble donc ouvert et accueillant!
It looks so open and inviting!La Commission semble donc se diriger.
The Commission thus appears to be gravitating.BP, semble donc s'intégrer à ce modèle.
BP, thus seems to match this model.La campagne d'information semble donc porter ses fruits.
The information campaign thus seems to bear fruit.Il semble donc tout accepter.
But he appears to be accepting of it all.Le compromis Tsipras- Zaev semble donc loin de faire l'unanimité.
The Tsipras-Zaev compromise thus appears far from winning unanimous support.Il semble donc que la trace ait été altérée.
It thus seems that the trace has been altered.Le deuxième protocole semble donc moins stable que le premier.
The second protocol thus seems less stable than the first.Il semble donc clair que le but est ailleurs.
It therefore seems clear that the goal is elsewhere.La récession industrielle semble donc toucher progressivement à sa fin.
The industrial recession hence seems to be gradually bottoming out.Il semble donc nécessaire de l'exclure explicitement.
It therefore seems necessary to exclude it explicitly.La situa& 16;on des locataires islandais semble donc de plus en plus précaire.
The situation of Icelandic tenants thus looks increasingly precarious.Cela semble donc toléré.
It appears to be tolerated.Une chute de la Grande coalition avant les élections fédérales de 2021 semble donc peu probable.
A collapse of the Grand Coalition before the federal elections of 2021 hence seems unlikely.Cette semble donc close.
That appears to be close.Il semble donc très heureux et qui vous rend heureux, aussi.
He just seems so thrilled and that makes you happy, too.Un lien masqué assure la lisibilité et semble donc suffisamment en sécurité pour cliquer.
A cloaked link ensures readability and hence seems safe enough to click through.(CS) Il semble donc que REACH soit une affaire conclue.
(CS) It appears, then, that REACH is a done deal.Le besoin semble donc évident.
The need thus seems obvious.Il semble donc difficile d'exposer d'affection en public maintenant.
It seems so difficult to display affection in public now.
