Que Veut Dire ON A LONGTEMPS en Anglais - Traduction En Anglais

• has long
• it was long
• have long
• had long
• it's long
• it's been long
• for years it was

Exemples d'utilisation de On a longtemps en Français et leurs traductions en Anglais

On a longtemps cru que les inégali.
Researchers have long believed that the impaired.

On a longtemps pensé que le café rendait malade.
It was long thought that coffee made you ill.

On a longtemps lié la violence à la frustration.
Insurance has long been connected to frustration.

On a longtemps cru que la nécessité s'arrêtait là.
It was long thought that the need stopped there.

On a longtemps opposé la persuasion à la conviction.
Persuasion has long been opposed to argumentation.

On a longtemps soupçonné Léonard d'être son créateur.
Leonardo had long been suspected to be its creator.

On a longtemps mis en avant les avantages des cabines UV.
The MAHC has long recognized the benefits of UV.

On a longtemps lié la citoyenneté à la nationalité.
Citizenship has long been linked to national identity.

On a longtemps réduit ce rapport à l'illustration.
That relationship has long been limited to illustrations.

On a longtemps attribué le diabète de type 2 à l'adulte.
Type 2 diabetes has long been associated with adults.

On a longtemps cru que l'urine était un liquide stérile.
It was long thought that urine is sterile.

On a longtemps cru qu'il voulait dire« mangeurs de viande crue.
It was long thought to mean"eaters of raw meat.

On a longtemps utilisé les pigeons pour transmettre des messages.
Pigeons have long been used to carry messages.

On a longtemps associer le marbre au luxe et au prestige.
BMW has long been associated with luxury and prestige.

On a longtemps cru que les trous noirs« n'ont pas de cheveux.
Black holes have long been believed to have"no hair.

On a longtemps estimé que nous possédions 100 000 gènes.
It was long thought that humans had around 100,000 genes.

On a longtemps cru que le cœur était le siège des émotions.
The heart has long been considered the seat of emotion.

On a longtemps considéré l'eau comme une ressource renouvelable.
Water has long been considered a perpetual resource.

On a longtemps cru que le modèle publicitaire était la solution.
Advertising has long been thought to be the solution.

On a longtemps cru que le cerveau ne pouvait pas changer.
It was long believed that the brain was unalterable.

On a longtemps pensé que le stress pouvait déclencher des crises.
It was long thought that stress could trigger seizures.

On a longtemps cru que Moses Gerrish était célibataire.
It was long believed that Moses Gerrish was a bachelor.

On a longtemps craint que les chauves-souris soient porteuses de la rage.
Bats have long been feared as carriers of rabies.

On a longtemps considéré l'ergotisme comme un candidat potentiel.
Warren has long been viewed as a potential 2020 candidate.

On a longtemps considéré les enfants comme étant la propriété de la famille.
Children have long been considered family property.

On a longtemps cru que l'effet placebo était avant tout psychologique.
Doctors have long thought the placebo effect was psychological.

On a longtemps pensé que l'influenza était causée par une bactérie.
It was long thought that influenza was caused by bacteria.

On a longtemps pensé que l'ulcère était d'origine psychosomatique.
It was long thought that the ulcer was of psychosomatic origin.

On a longtemps pensé que les chimpanzés étaient exclusivement végétariens.
Ethologists had long considered that chimps were entirely vegetarian.

On a longtemps pensé que les chimpanzés étaient exclusivement végétariens.
Ethologists had long believed that chimps were exclusively vegetarian.

Comment utiliser "on a longtemps" dans une phrase en Français

Ultra-Lune On a longtemps cru son espèce disparue.

On a longtemps été que toutes les deux!

Concernant leur valeur juridique, on a longtemps hésité.

On a longtemps dit qu’elle était d’origine arménienne.

On a longtemps attendu, elle est presque là.

On a longtemps pensé qu'elles étaient entièrement différentes.

On a longtemps blagué là-dessus avec quelques amis.

On a longtemps cru qu'il était une chimère.

On a longtemps considéré cette plante comme cicatrisante.

Ainsi, on a longtemps cru qu’elle était habitée.

Comment utiliser "have long, has long, it was long" dans une phrase en Anglais

If you have long legs then you also have long arms.

Barbados has long held that distinction.

Well actually it was long and wet.

Those times have long since past.

O'Rourke has long held Trump's attention.

it was long but sooo worth it!

Baseball has long been about pitching.

Some might say it was long overdue.

The glory has long since departed.

Rochester has long valued musical talents.