Exemples d'utilisation de On devrait dire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait dire bonjour.
Le Conseiller Hughes, on devrait dire bonjour.
There's Councilman Hughes. We should say hello.On devrait dire bonsoir.
We should say goodnight.En bon français, on devrait dire livre électronique.
Properly speaking, we should say, electonic books.On devrait dire un truc?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
De ce point de vue, on devrait dire qu'il avait raison.
From this point of view we should say he was right.On devrait dire quelque chose.
We should say something.Ecoute, euh… peut-être qu'on devrait dire à ton frère ce qu'on fait.
On devrait dire les grâces.
I think we should say grace.Plutôt que cancer du sang, on devrait dire cancer de la moelle osseuse.
Rather than cancer of the blood, we should say bone marrow cancer.On devrait dire la vérité à Tom.
La cuisine est très bien équipée et le jardin- on devrait dire le parc!
The kitchen is very well equipped and the garden- we should say the park!On devrait dire quelque chose.
I think we should say something.De la conversion des juifs on devrait dire à la place« retour» ou« passage.
Of the conversion of the Jews instead one should say« return» or u passage.On devrait dire quelque chose?
Should we say a little something?Et quand on en mange plusieurs, on devrait dire gelati, au pluriel.
And if On devrait dire que je suis sa mère.
I think we should say he's mine.Je sais, on devrait dire bonjour.
I'm aware. We should say hello.On devrait dire: On me pense..
One has to say,‘I am thought..Penser qu'on devrait dire au revoir?
Think we oughta say a proper good-bye?
