Exemples d'utilisation de On devrait dire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait dire bonjour.
As-tu au moins réfléchi à ce qu'on devrait dire ou non à Voight?
¿Has seguido pensando… si deberíamos contarle o no a Voight?On devrait dire un truc?
¿Deberíamos decir algo?Ecoutez, je pense qu'on devrait dire à Teyla ce qui se passe ici.
Mira, creo que deberíamos contarle a Teyla lo que está pasando aquí.On devrait dire quelque chose.
Deberíamos decir algo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Aujourd'hui, dans"Pardonner et Oublier", Ies choses qu'on devrait dire.
Hoy en,"Perdonar y Olvidar", las cosas que deberíamos haber dicho.On devrait dire quelque chose.
Je pense toujours qu'on devrait dire qu'elle était un génie incompris.
Sigo pensando que deberíamos decirle que era una genia incomprendida.On devrait dire un truc?
¿Crees que deberíamos decir algo?Ecoute, euh… peut-être qu'on devrait dire à ton frère ce qu'on fait.
Escucha, tal vez deberíamos decirle a tu hermano lo que estamos haciendo.On devrait dire quelque chose.
Tal vez deberíamos decir algo.Je pense qu'on devrait dire à Coulson ce qu'il se passe.
On devrait dire qu'il est à moi.
Deberíamos decir que es mío.Peut-être qu'on devrait dire à Miranda ce qu'il se passe.
Quizás deberíamos contarle a Miranda lo que está sucediendo.On devrait dire quelque chose.
Creo que deberíamos decir algo.Rachel, on devrait dire à mon père ce que Janine vous a fait.
Rachel, deberíamos decirle a mi papá lo que Janine te hizo.On devrait dire quelque chose.
Siento que deberíamos decir algo.On devrait dire quelque chose pour.
Deberíamos decir algo sobre.On devrait dire ce qu'on ressent.
Deberíamos decir lo que sentimos.On devrait dire à Cassie pour lui.
Debemos decirle a Cassie sobre él.On devrait dire qu'il est à moi.
Creo que deberíamos decir que es mío.On devrait dire à Cassie pour ça.
Debemos decirle a Cassie sobre esto.On devrait dire la vérité à Millie.
Deberíamos decirle la verdad a Millie.On devrait dire quelque chose.
Quizás deberíamos decir unas pocas palabras.On devrait dire quelques mots?
¿Crees que deberíamos decir algunas palabras?On devrait dire la vérité à son sujet.
Y deberíamos decir la verdad sobre ella.On devrait dire qu'on est Vivian, pas son amie.
Bien, deberíamos haber dicho que eramos Vivian, no su amiga.On devrait dire au patron que son ordinateur ne sert à rien.
Alguien debería decirle al jefe que este ordenador no sirve para nada.On devrait dire aux hommes que la Pologne demandera des pilotes et aussi.
Deberíamos decir a los hombres que los polacos necesitarán pilotos.On devrait dire ça à Molière. On pourrait le dire à Charlot.
Deberíamos decir San Molière, podríamos 
