Que Veut Dire ON DEVRAIT LUI DIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberíamos decirle
• deberíamos decírselo
• deberíamos contarle

Exemples d'utilisation de On devrait lui dire en Français et leurs traductions en Espagnol

On devrait lui dire.
Creo que debemos decirle.

Peut-être qu'on devrait lui dire.
Quizás deberíamos decírselo.

On devrait lui dire.
Creo que deberíamos decírselo.

Je pense qu'on devrait lui dire.
Creo que deberíamos decírselo.

On devrait lui dire.
Quizás se lo deberíamos decir.

Tu crois qu'on devrait lui dire?
¿Tú crees que se lo deberíamos decir?

On devrait lui dire?
¿No crees que deberíamos contarle?

Je me demande si on devrait lui dire de toute façon.
Me pregunto incluso si debiéramos contarle todo esto.

On devrait lui dire, non?
Debería decirle algo,¿verdad?

Maintenant qu'on le sait, peut-être qu'on devrait lui dire.
Ahora que sabemos que es, tal ves deberíamos contarle.

Mais on devrait lui dire.
Creo que debería decírselo.

On devrait lui dire, Fernando.
Deberíamos decirle, Fernando.

Tu crois vraiment qu'on devrait lui dire… ce qu'on a fait?
¿Crees de veras que deberíamos contarle lo que sea esto que estamos haciendo?

On devrait lui dire, pour Garza.
Creo que deberíamos decirle sobre Garza.

Peut-être on devrait lui dire ensemble.
Quizás deberíamos decírselo juntos.

On devrait lui dire que c'est nous.
Deberíamos decirle que somos nosotros.

Je pense qu'on devrait lui dire pour Jack.
Creo que deberíamos decirle sobre Jack.

On devrait lui dire pour son mari.
Creo que deberíamos decirle sobre su marido.

Peut-être qu'on devrait lui dire qu'ils sont faux.
Tal vez deberíamos decirle que son falsos.

On devrait lui dire la vérité.
Creo que tenemos que decirle la verdad.

On devrait… On devrait lui dire que c'est nous.
Deberíamos… deberíamos decirle que somos nosotros.

On devrait lui dire que tu es son père.
Pienso que deberíamos decirle que tú eres su padre.

Tu crois qu'on devrait lui dire qu'elle est déchirée?
Gus,¿Debemos decirle a Mark que hay un roto en el mapa?

On devrait lui dire qu'il ne t'intéresse pas, non?
¿No crees que deberíamos decirle que no estás interesada?

Mais on devrait lui dire quelque chose.
Pero deberíamos contarle algo.

On devrait lui dire qu'on ne connaîît pas grand-chose aux bateaux.
Debemos decirle que no sabemos mucho de barcos.

Ouais.- On devrait lui dire la vérité.
Sí, deberíamos decirle la verdad.

On devrait lui dire que les choses sont différentes entre nous?
Quizá deberíamos decirle que las cosas entre nosotros son diferentes?

Mais on devrait lui dire à l'annulation.
Pero probablemente deberían decirle después de que fuera cancelada.

On devrait lui dire qu'à force de travailler, on finit par s'abrutir.
Deberían decirle que mucho trabajo y poca diversión, no es bueno.

Comment utiliser "on devrait lui dire" dans une phrase en Français

Honnêtement, ce n’est pas acceptable… C’est ce qu’on m’a dit en début de saison, on devrait lui dire la même chose ! »

Mais on devrait lui dire : « Chiche ! » Et il faut persuader notre interlocuteur russe qu’il y aurait aussi son intérêt.

Si quelqu'un arrivait avec son gros système de son en pleine nature, on devrait lui dire qu'il n'a pas à nous imposer sa musique.

On devrait lui dire que tous les mariages arrangés ne sont pas mauvais et que 50% des mariages d’amour finissent en divorce dans ce pays.

lol un blond avec une copine moi je dit on devrait lui dire de venir sur le fofo sa fera encore plus d animation :p

Vous, les francais, n'avez jamais joué au foot, ce sont les fils de votre esclaves qui jouent au foot mais on devrait lui dire que:

On à RDV de nouveau avec lui demain matin, mais il nous a dit que si il n'y avait pas d'amélioration, on devrait lui dire adieu.

On devrait lui dire : organise-toi pour pouvoir faire tes devoirs et t’amuser, ce qui sous-entend que les deux sont sur un pied d’égalité » remarque-t-elle.

En pratique, on devrait lui dire de faire un autre acte de contrition et une nouvelle pénitence; ou on peut lui imposer la même pénitence avant l’absolution.

Ouh lala, ça a l'air de nous le fâcher tout rouge le cerbère de la porte numérique, lui aussi on devrait lui dire de retourner, mais retourner où ???

Comment utiliser "deberíamos decírselo, deberíamos decirle" dans une phrase en Espagnol

Deberíamos decírselo a los niños antes de que sea demasiado tarde.

Entonces, tal vez, deberíamos decirle a la familia que el muerto es nuestro.

- Si estas enfermo deberíamos decírselo a los profesores.

¿En qué momento deberíamos decirle «hasta aquí»?

Y nosotros deberíamos decirle con el Salmo 8: "¿Qué es el ser humano para que te acuerdes de él?

¿Significa esto que nunca deberíamos decirle a la gente lo que Dios dice sobre el pecado?

¿Por qué deberíamos decirle al universo cómo empezar a ser o a expandir?

Si el niño/a es tímido deberíamos decirle "Te has esforzado mucho para la actuación, estoy orgulloso/a de tí".

Le decimos que deberíamos decirle a Walter lo que ha pasado con Matthew.

Y, si es así, deberíamos decírselo antes de que sea demasiado tarde, ¿no?