Exemples d'utilisation de On explique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On explique généralement.
Mieux encore, on explique pourquoi.
On explique ainsi la 3.
Tout d'abord, on explique les règles.
First explain the rules.On explique ce qu'est la mort.
Explain what death is.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
Si possible on explique pourquoi.
If possible, please explain why.On explique ce qu'on a aimé et pourquoi.
(Please explain what do you like and why.Petit texte où on explique l'histoire de la monnaie.
On explique le problème et répète les conseils.
Explains problem and repeats advice.Petit texte où on explique l'histoire de la monnaie.
A short text explaining the history of money.On explique ce qui se passe du mieux qu'on peut.
Explain what's been going on the best you can.Dans ce document, on explique le processus d'autorisation.
This document also explains the process.On explique aussi ce qu'est une assurance complémentaire.
This also explains supplemental insurance.D'ailleurs dans la lettre on explique en détail les raisons du refus.
On explique la situation à la population leur expliquant. .
The document explains to the people that.Le problème qui survient quand on explique comment les enfants apprennent une langue.
A problem in explaining how children learn language.On explique ce qu'est une évaluation raisonnable à l'Annexe C.
Dans ce projet de loi, par exemple, on explique ce qu'est un abus fait aux personnes âgées.
This bill explains what constitutes abuse of older adults.On explique à la famille que les filles sont en bonne santé.
Dans NextBot on explique bien comment fonctionne le code, etc.
NextBot explains very well how the code works, etc.On explique l'activité ainsi que son importance dans chaque courriel.
Each email explains the activity and why it is important.Dans laquelle on explique que l'information numérique est permanente.
Explained the idea of digital information being permanent.On explique ainsi la Belgique actuelle à l'aide de son histoire.
This is our way of explaining today's Belgium with the help of its history.Dans cette histoire, on explique pourquoi les enfants pleurent à leur naissance.
Perhaps this explains why babies cry when they're born.On explique aux femmes que leur guérison se passe entre elles et le Créateur, et qu'il s'agit d'une démarche très personnelle.
The women are told that their healing Et il poursuit“On explique aux enfants: vous êtes les futurs chefs.
On explique aux enfants qu'ils doivent toujours se souvenir de leur ressemblances avec les autres et les réaliser au moment où l'on fait les présentations en maternelle.
Children are told, when first introduced to other little ones at nursery school, to remember and realize the similarities.Vidéos dans lesquelles on explique des procédures précises aux producteurs et aux titulaires de licence.
Videos explain specific procedures to producers and licensees.On explique aux gens que tout va bien, que la crise est derrière nous, qu'on peut dépenser" a-t-il déploré dans un entretien au quotidien Le Monde du 6 avril dernier.
We say to people that everything is going well, that the crisis is behind us, that Dans la troisième section, on explique succinctement les techniques économiques fondamentales utilisées pour traiter ces questions.
The third Section explains briefly basic economic techniques to address such questions.
