Exemples d'utilisation de On exploite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont ceux qu'on exploite.
On exploite bien les morts.
And the dead ones Un enfant qu'on fait trop travailler ou qu'on exploite;
On exploite cette semaine pour retrouver la Boîte.
C'est l'utilisateur qui devient un produit dont on exploite les données.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
Au Vietnam on exploite les produit suivants.
A ce stade,c'est votre éternelle paresse qu'on exploite.
At this point,it On exploite des hydravions à flotteurs partout au Canada.
Dès lors, ces photos montrent bien que la façon dont on exploite.
Therefore, these photos clearly show that the way that the resource is exploited.Souvent on exploite leur travail de manière systématique.
Often their labor is exploited in a systematic form.Autant d'éléments essentiels à considérer lorsqu'on exploite des ambulances aériennes!
On exploite la tourbe dans la lande près de La Barthe-de-Neste.
Peat moor is exploited near La Barthe-de-Neste.Mais des animaux vivants qu'on exploite pour le divertissement d'une clientèle, non!
But real live animals to exploit for the customers' amusement, no!On exploite les gens. Et la traite des personnes aujourd'hui?
Car il est vrai que quand on exploite un domaine environnemental tel qu'un fleuve.
It is true that when operating an environmental domain such as a river.On exploite les forêts tropicales humides sans essayer de les reboiser.
The tropical rainforests are exploited with out any attempt at reafforestation.Pour des mesures de puissance laser, on exploite les thermopiles dans le sens inverse.
En judo, on exploite la dyna mique de l'adversaire pour le faire tomber.
In judo, one exploits the momentum of one's opponent to bring him down.Pour effectuer une fonction supplémentaire, on exploite un signal déjà fourni par la station mobile.
Souvent on exploite leur travail de manière systématique.
Often their labour is exploited in a very systematic form.J'ai quitté l'atelier avec une confiance en moi renouvelée et je suis désormais convaincu quele changement que je recherche pour ma communauté est possible si l'on exploite le potentiel qui existe en moi et chez d'autres participants.
I left the workshop with much more confidence in myself and believing that the change I want to see in my community can be realised with the kind of potential thatI saw embedded in me and other participants that can be tapped.Après cette bombe, on exploite la rupture d'uranium 235 ou de plutonium 239.
After this bomb, one exploits the Plutonium 239 or Uranium 235 rupture.Lors de leurs visites sur le terrain, les équipes de la mission ont déterminé l'importance de deux cultures de remplacement: le cumin blanc est cultivé en sec en tant que culture de rapport, etl'«ing» est une plante indigène dont on exploite les racines pour en tirer un exsudat qui est exporté vers l'Inde.
During field visits, Mission teams identified the importance of two alternative crops, white cumin grown under rainfed conditions as a cash crop,and"ing" an indigenous plant whose roots are tapped for an exudate which is exported to India.Depuis la préhistoire, on exploite sur ses abords d'importants gisements de fer.
On exploite les arbres à des fins médicinales, pour le bois de feu et pour leurs fruits.
Local trees are used for medicinal purposes, firewood and fruit.Les principales raisons pour lesquelles on exploite les ressources comestibles de la forêt sont les suivantes.
The main reasons that forest food resources are exploited On exploite les signaux reçus de manière à obtenir des coupes sismiques du sous-sol.
The signals received are used so as to obtain seismic sections of the subsoil.Pendant les années 20 et 30, on exploite des fonderies de zinc et de plomb dans le canton de Balfour.
On exploite en particulier le fait que le débattement à ajouter est relativement faible.
The fact in particular that there is little clearance to be added is exploited.Par la suite, on exploite les profils déjà construits pour la classification d'images.
