Exemples d'utilisation de On exploite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On exploite ce qui ne l'est pas.
Ils possèdent, on exploite.
Ellos On exploite juste celui de Stuart.
Simplemente explotaremos el de Stuart.Si les gens croient qu'on exploite la situation.
On exploite les gens, ici, M. Kaczmarek.
Aquí explotamos a la gente, Sr. Kaczmarek.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
Quand le danger sera là Leurs peurs on exploitera.
Cuando se acerca el peligro, aprovéchate de sus miedos.Ils n'ont pas besoin qu'on exploite leur relation pour.
No necesitan que su relación sea explotada para que podamos.On exploite toujours le sable en lisière de forêt comme le groupe Sibelco à Bourron-Marlotte.
Longtemps, l'homme a exploité la femme comme on exploite les chevaux.
Je refuse qu'on exploite mon fils à des fins politiques!
Si vous voulez trouver Cooper,je vous suggère de chercher… Ià où on exploite les enfants le plus bassement sur la planète.
Si quieren hallar a Cooper,búsquenlo en los lugares donde explotan vilmente a los niños del planeta.Comment peut- on exploiter ce pouvoir pour pouvoir… Embrasser les filles?
Comme complément, et y compris comme substitution dans de nombreux cas, on exploite du bois des plantations de pin insignis.
Como complemento, e incluso sustitución en muchos casos, se da la explotación maderera centrada en plantaciones de pino insignis.En judo, on exploite la dyna mique de l'adversaire pour le faire tomber.
En el judo, uno se aprovecha del impulso de su adversario para derribarlo.Afin que ce processus démarre sans délai, il est nécessaire de définir le statut international des rapatriés,pour éviter que l'on exploite leur situation à des fins politiques sordides.
Para impulsar este proceso, es necesario definir la condición jurídica internacional de los regresados,para que nadie pueda utilizar su situación para sórdidos planes políticos.Pour rentrer, on exploitera le pouvoir de l'éclipse, en utilisant un ascendant.
Mais la question est aussi de substituer à la discrimination le bonsens économique qui veut qu'on exploite l'esprit d'entreprise et la créativité de tous ceux qui doivent et veulent travailler.
On exploite la mine d'or,on devient riche et on va à Hollywood.
Explotamos la mina de oro, nos hacemos ricos y nos vamos a Hollywood.Au lieu d'augmenter le nombre de buts,dessein original de Camp, on exploite la règle pour garder le contrôle du ballon pendant un match entier, ce qui donne des matchs lents et sans intérêt.
En lugar de aumentar la puntuación, que había On exploite les banques d'alimentation comme des services de bienfaisance privés connexes aux autres services.
Los bancos de alimentos funcionan como servicios privados de beneficencia que se añaden a otros servicios.Peu nombreux sont les programmes où l'on exploite les données relatives aux résultats aux fins du contrôle de la performance, de la planification ou de l'auto-évaluation.
Pocos de ellos utilizan los datos sobre resultados en el seguimiento del desempeño, la planificación o la autoevaluación.Je demande qu'on exploite les possibilités de l'aménagement du temps de travail afin de réduire la période de chômage.
Pido que las posibilidades ofrecidas por la ordenacióndel tiempo de trabajo se aprovechen para reducir cada vez más el período de desempleo.Camarades! On vous exploite!
Marre du travail aux pièces! On nous exploite!
D'où je viens, quand on a l'avantage, on l'exploite.
Si on n'exploite pas cette énergie, les idées mourront. Tout aura été vain.
Si no aprovechamos esa energía ahora, las ideas morirán, no habrá ningún cambio y todo habrá sido en vano.Vous ne voyez pas qu'on vous exploite, que ceux qui contrôlent l'argent réduisent votre vie à l'esclavage dans des usines dégueulasses qui polluent le monde entier, que vous suez comme des bêtes pour vos gosses pour quelques sous, alors qu'eux en gagnent des milliers.
No te das cuenta de que te están explotando, como aquellos que controlan el dinero reducen tu existencia a la esclavitud trabajando en asquerosas fábricas contaminando el aire, contaminando el mundo entero, sudando la gota gorda intentando ahorrar algo para tus hijos, unos cuantos peniques, mientras ellos ganan cientos y cientos de dólares.Si on pouvait exploiter ça.
Si lo aprovecháramos.Si on exploitait ta liste, on tuerait des gens.
A Český Krumlov et ses environs, on exploitait l'or et l'argent, mais aussi d'autres minéraux comme le graphite.
En Český Krumlovy su entorno no solo se ha extraído oro y plata, sino también otros minerales como grafito.
