Exemples d'utilisation de Exploite actuellement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le groupe exploite actuellement 13 terminaux à conteneurs en français en Afrique.
Shin Dong Ik(République de Corée) déclare que son pays, en tant quecinquième producteur d'énergie nucléaire, exploite actuellement 21 centrales nucléaires cinq autres étant en construction.
En outre, Air Koryo exploite actuellement deux rotations hebdomadaires à destination de Vladivostok.
Air Koryo actualmente opera también dos rotaciones semanales a Vladivostok.La société devrait générer des emplois directs à environ 500 personnes.Société Metkore avec ses sociétés affiliées exploite actuellement deux usines d'alliages de ferro capacités 15 MVA et 28 MVA en Inde.
La compagnie exploite actuellement 86 appareils, transportant 15,2 millions de passagers.
La compañía opera actualmente una flota de 86 aviones, y transporta 15,2 millones de pasajeros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
Il a ajouté que l'UNOPS tiendrait les membres du Conseil d'administration informés des faits nouveaux concernant les cas de fraude et de corruption et a précisé quel'UNOPS exploite actuellement le fonds d'information des organismes des Nations Unies.
Dijo que la UNOPS mantendría informados a los miembros de la Junta Ejecutiva sobre la evolución de los casos relacionados con fraude y corrupción,ya que la UNOPS utilizaba actualmente el conjunto de información disponible en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.Complant exploite actuellement six sociétés sucrières en Afrique, sur la base de contrats de location.
Complant actualmente opera seis compañías azucareras en África, sobre la base de contratos de arrendamiento.Rustika révolution est une société qui fabrique des meublesrustiques finitions deko, exploite actuellement une vitrine commerciale pour nos clients de voir la qualité des matériaux. Multiofertas-¿Qué.
Rustika revolution es una empresa que fabrica mueblesrústicos con acabados deko, actualmente maneja una vitrina comercial para que nuestros clientes observen la calidad de materiales.Cyprus Airways exploite actuellement une flotte de onze aéronefs et exploite des lignes régulières en Europe et au Moyen-Orient desservant 26 destinations 1.
Cyprus Airways explota actualmente una flota de 11 aviones y tiene vuelos regulares a 26 destinos de Europa y Oriente medio 1.Fait intéressant, n'est pas mentionné commeun partenaire dans ce processus est Zynga, qui exploite actuellement la plus grande salle de poker dans le monde Poker de Zynga sur Facebook avec 30 millions de joueurs.
Curiosamente, no se menciona comoun socio en este proceso es Zynga, que actualmente opera la mayor sala de poker en el mundo Poker de Zynga en Facebook con 30 millones de jugadores.Boluda Lines exploite actuellement 6 lignes commerciales qui unissent la péninsule ibérique, l'Italie, les Iles Canaries, La Côte ouest de l'Afrique et le Cap Vert.
Boluda Lines explota actualmente seis líneas comerciales que unen la península Ibérica, Italia, las islas Canarias, la costa occidental de África y Cabo Verde.Exploraciones Eldorado, filiale mexicaine d'Eldorado Corporation Ltd.,petite compagnie minière canadienne, exploite actuellement, au moyen de la technique de la lixiviation en tas, une mine d'or de l'État de Sonora qui produit 50 000 onces d'or par an.
Exploraciones Eldorado, S.A. de C.V., empresa mexicana subsidiariade Eldorado Corporation Ltd., pequeña empresa minera canadiense, está explotando una mina de oro en el estado de Sonora que produce 50.000 onzas de oro por año y en la que se utiliza la tecnología de lixiviación discontinua.Israël exploite actuellement 90 pour cent des ressources en eau communes avec la Palestine, en affectant 10 pour cent seulement à l'ensemble de la population palestinienne.
Israel explota actualmente el 90% de los recursos de agua que comparten con los palestinos, destinando solo el 10% a la población palestina en su conjunto.Société Metkore avec ses sociétés affiliées exploite actuellement deux usines d'alliages de ferro capacités 15 MVA et 28 MVA en Inde.
Empresa Metkore junto con sus empresas asociadas en la actualidad opera dos plantas de ferroaleaciones de capacidades 15 MVA y 28 MVA NYK exploite actuellement un service hebdomadaire entre l'Europe et le Moyen-Orient et avec la participation de l'EPIC offrira un deuxième vol par semaine sur la même route.
NYK actualmente opera un servicio semanal entre Europa y el Medio Oriente y con la participación de EPIC ofrecerá un servicio semanal segundo en la misma ruta.La société et ses sociétés associés exploite actuellement deux usines d'alliages ferro des capacités 15 MVA et 28 MVA en Inde.
CTSB exploite actuellement un terminal pétrolier dans Tanjung Langsat, qui a une capacité de 476 000 mètres cubes, ce qui représente la première phase(Langsat Terminal(One) Sdn Bhd) pour le projet.
CTSB actualmente opera una terminal de carga en Tanjung Langsat, que tiene una capacidad de 476.000 metros cúbicos, lo que representa la primera fase(Langsat Terminal(uno) Sdn Bhd) para el proyecto.Le Groupe de contrôle estime quel'armée de l'air érythréenne exploite actuellement une flotte composée d'au moins 10 hélicoptères et de 22 avions de chasse provenant de six constructeurs différents.
El Grupo de Supervisión calcula quela Fuerza Aérea de Eritrea utiliza actualmente una flota de al menos 10 helicópteros y 22 cazas de seis fabricantes distintos.Les dirigeants Fernando Caracciolo, Alfonso Serrat, Javier Sansó, Roberto Cabana et Joaquín Quiles ont été chargés d'assurer la représentation de la compagnie durant la foire.Boluda Lines exploite actuellement sept lignes commerciales, dont deux sont axées sur L'Afrique de l'Ouest.
Los directivos Fernando Caracciolo, Alfonso Serrat, Javier Sansó, Roberto Cabana y Joaquín Quiles han sido los encargados de representar a la compañía durante el certamen.Boluda Lines explota actualmente siete líneas comerciales de las cuales dos, están centradas en West África.LOTTE Hotels& Resorts exploite actuellement 18 propriétés établies dans cinq pays du monde et se prépare à en ajouter 16 autres à son portefeuille.
LOTTE Hotels& Resorts están actualmente operando 18 propiedades en cinco países de todo el mundo y tienen 16 propiedades más en la línea de proyecto.Comme tous les autres droits, le droit du peuple palestinien à l'eau et à l'assainissement continue d'être violé par Israël,puissance occupante, qui exploite actuellement 90% des ressources hydriques partagées et contrôle les 10% restants que les Palestiniens ont le droit d'utiliser.
Al igual que todos los demás derechos, el derecho del pueblo palestino al agua y al saneamiento sigue siendo violado por Israel,la Potencia ocupante, que actualmente explota el 90% de los recursos hídricos compartidos, a la vez que controla el 10% permitido para el uso palestino.La société exploite actuellement du minerai d'étain et du minerai de tantale dans sa concession de Manono et annonce qu'elle fondra par jour au moins 10 tonnes d'étain, 99%, à partir de janvier 2013.
La empresa está utilizando mineral de estaño y de tantalio de su concesión en Manono y afirma que fundirá al menos diez toneladas de mineral de estaño por día y obtendrá estaño al 99,9% a partir de enero de 2013.L'Armée de l'air érythréenne,force de 1 000 hommes, exploite actuellement quatre à six avions de chasse> de type Sukhoi Su-27 achetés en Ukraine, dont le Groupe de contrôle pense qu'ils ont été livrés à l'Érythrée en 2003.
La Fuerza Área de Eritrea,integrada por 1.000 efectivos, utiliza actualmente de cuatro a seis cazas a reacción Sukhoi Su-27“Flanker” adquiridos en Ucrania, que el Grupo de Supervisión cree que fueron entregados a Eritrea en 2003282.La Chine exploite actuellement sept stations terriennes de classe A pour les communications internationales utilisant le multiplexage en fréquence, l'accès multiple à répartition dans le temps(AMRT) et les techniques d'acheminement numérique, afin de fournir des services téléphoniques, de données et de transmission télévisuelle.
China explota actualmente siete estaciones terrestres de norma"A" para comunicaciones internacionales con acceso múltiple por distribución de frecuencia, acceso múltiple por distribución en el tiempo y técnicas de encaminamiento digital para proporcionar servicios de telefonía, transmisión de datos y televisión.Porojan(Roumanie)(interprétation de l'anglais): La Roumanie exploite actuellement des stations terrestres pour les télécommunications, la télévision par satellite, la météorologie et la navigation; la transmission de données sera lancée incessamment.
Sr. Porojan(Rumania)(interpretación del inglés): Rumania en la actualidad opera estaciones situadas Le groupe possède et exploite actuellement plus de 3000 hôtels dans plus de 350 villes en Chine. Il propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs des services de grande qualité dans des hôtels idéalement situés, allant du haut de gamme à la classe économique: Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel, et Hi Inn.
El grupo posee y opera actualmente más de 3.000 hoteles en más de 350 ciudades chinas, con los que ofrece opciones para viajes de trabajo y de ocio en hoteles bien situados y de alta calidad, desde categoría superior hasta económica, como Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel y Hi Inn.Au Royaume-Uni, par exemple,une grande chaîne de supermarchés exploite actuellement un dépôt de transbordement dans les Midlands anglais destiné à desservir le marché écossais, en ayant recours à des camions de 44 tonnes pour le transport des marchandises.
En el Reino Unido, por ejemplo,una importante cadena de supermercados utiliza actualmente un centro de transbordo en la región de las Midlands en Inglaterra para abastecer puntos de venta escoceses NASDAQ: HTHT, groupe hôtelier multimarque,possède et exploite actuellement plus de 3 000 hôtels dans plus de 350 villes en Chine. Il propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs des services de grande qualité dans des hôtels idéalement situés, allant du haut de gamme à la classe économique: Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel, et Hi Inn.
Nasdaq: HTHT es un grupo hotelero multimarca líder y en rápido crecimiento de China.El grupo posee y opera actualmente más de 3.000 hoteles en más de 350 ciudades chinas, con los que ofrece opciones para viajes de trabajo y de ocio en hoteles bien situados y de alta calidad, desde categoría superior hasta económica, como Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel y Hi Inn.Les sociétés qui exploitent actuellement la demande des consommateurs venant des pauvres des pays en développement réalisent d'importants bénéfices.
Las empresas que actualmente aprovechan la enorme demanda de consumo que representan los pobres en los países en desarrollo están cosechando grandes beneficios.Des colons de la région exploitent actuellement les terres des villageois expulsés.
Los colonos en la zona están utilizando ahora las tierras de los aldeanos que han perdido su hogar.
