Exemples d'utilisation de Exploite actuellement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chememan exploite actuellement quatre fours à chaux Maerz dans la région de Saraburi.
Zum aktuellen Zeitpunkt betreibt Chememan vier Maerz Kalköfen in der Saraburi Gegend.La chaîne Café International Segafredo exploite actuellement plus de magasins 600 à travers le monde.
SpaceX exploite actuellement trois tampons, deux- en Floride et un- à Vandenberg Air Force Base en Californie.
SpaceX betreibt derzeit drei Pads, zwei- in Florida und ein- bei der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien.En collaboration avec la filialesuisse Germania Flug AG, la société exploite actuellement 25 avions.
FalatozÃ3ként exploite actuellement, et est équipé de deux petits appartements ainsi.
Falatozóként betreibt derzeit, und ist mit zwei kleinen Wohnungen als gut ausgestattet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
pleinement exploitémieux exploiterexploite également
exploiter commercialement
en exploitant pleinement
exploite actuellement
Plus
Markus Sand, directeur de projet de l'entreprise Mark- E,qui monta l'installation en contracting et l'exploite actuellement, explique.
Markus Sand, Projektleiter des Unternehmen Mark-E, das dieAnlage als Contracting-Lösung errichtet hat und aktuell betreibt, erklärt.L'entreprise exploite actuellement entièrement en ligne, faire ses produits soient disponibles partout à la fois.
Das Unternehmen betreibt derzeit komplett online, machen, Ihre Produkte überall auf einmal.Le programme de la filièreest dirigé par le CEA qui exploite actuellement le réacteur d'essais Rapsodie dans sa version« Fortissimo».
Die Leistung des Programms derBaureihe liegt beim CEA, das gegen wärtig die Version„Fortissimo" des Versuchsreaktors RAPSODIE betreibt.Cyprus Airways exploite actuellement une flotte de onze aéronefs et exploite des lignes régulières en Europe et au Moyen-Orient desservant 26 destinations 1.
Cyprus Airways unterhält gegenwärtig eine Flotte von 11 Flugzeugen und führt damit Linienflüge zu 26 Reisezielen[1] in Europa und im Nahen Osten durch.L'entreprise implantée sur la péninsule arabe appartient au groupe declients importants de MAN et exploite actuellement une flotte de plus de 360 véhicules MAN.
Das Unternehmen gehört auf der arabischen Halbinsel zu dengrößten Kunden von MAN und betreibt aktuell eine Flotte von mehr als 360 MAN-Fahrzeugen.LOTTE Hotels& Resorts exploite actuellement 18 propriétés établies dans cinq pays du monde et se prépare à en ajouter 16 autres à son portefeuille.
LOTTE Hotels& Resorts betreiben derzeit 18 Häuser in fünf Ländern, mit 16 weiteren Häusern, die geplant sind.Depuis plusieurs années, le bâtiment a été retourné àl'église catholique romaine, et exploite actuellement un corps du séminaire de théologie catholique.
Seit mehreren Jahren, Das Gebäude wurde an dierömisch-katholische Kirche zurückgegeben., und betreibt derzeit eine Einrichtung der katholischen Theological Seminary.Innovene exploite actuellement quatre grands complexes aux États-Unis, en France, en Allemagne et au Royaume-Uni ainsi que deux grosses raffineries au Royaume-Uni et en France.
Das Unternehmen betreibt zurzeit fünf größere Werke in den USA, Frankreich, Deutschland und Großbritannien sowie zwei große Raffinerien in Großbritannien und Frankreich.Rustika révolution est une société qui fabrique des meublesrustiques finitions deko, exploite actuellement une vitrine commerciale pour nos clients de voir la qualité des matériaux.
Rustika revolution ist ein unternehmen, das rustikale möbeloberflächen deko produziert, betreibt derzeit eine kommerzielle plattform für unsere kunden die qualität der materialien, die wir verwenden.Betamo Casino exploite actuellement une plate-forme mobile supportée par une grande variété de smartphones et de tablettes, notamment les iPhones, les iPad et les téléphones basés sur Android.
Betamo Casino betreibt derzeit eine mobile Plattform, die von einer Vielzahl von Smartphones und Tablets unterstützt wird, darunter iPhones, iPads und Android-basierte Telefone.Rustika révolution est une société qui fabrique des meublesrustiques finitions deko, exploite actuellement une vitrine commerciale pour nos clients de voir la qualité des matériaux que nous utilisons et Mais….
Rustika Revolution ist ein Unternehmen, das rustikale MöbelOberflächen deko produziert, betreibt derzeit eine kommerzielle Plattform für unsere Kunden die Qualität der Materialien, die wir verwenden, sehen und kaufen das Bett Ihrer Wahl. +0 -0.Le Royaume- Uni exploite actuellement des règles strictes pour diplômés de les étudiants et les pays tiers sont autorisés au maximum deux ou trois mois supplémentaires après leurs études terminer.
Derzeit betreibt die UK strenge Regeln für Absolventinnen und Absolventen nicht-EU-Ländern und Studenten dürfen höchstens zwei oder drei Monate extra nach Abschluss ihres Studiums zu beenden.Rustika Revolution Rustika révolution est une société qui fabrique des meublesrustiques finitions deko, exploite actuellement une vitrine commerciale pour nos clients de voir la qualité des matériaux que nous utilisons et acheter le lit de votre choix.
Rustika Revolution ist ein Unternehmen, das rustikale MöbelOberflächen deko produziert, betreibt derzeit eine kommerzielle Plattform für unsere Kunden die Qualität der Materialien, die wir verwenden, sehen und kaufen das Bett Ihrer Wahl.Virgin Trains exploite actuellement au Royaume-Uni 53 trains Pendolino, conçus et fabriqués dans l'usine de Savigliano, dont Alstom assure par ailleurs la maintenance dans ses centres de service britanniques.
Zur Zeit betreibt Virgin Trains 53 Pendolino-ZÃ1⁄4ge in Großbritannien, die von Alstom in Savigliano entwickelt und gebaut wurden und in britischen Instandhaltungszentren gewartet werden.Fondée en 2004 et basée à Tortona(AL), Heat& Power fait partie du premier groupe de sociétés européennes qui a commencé à fonctionner en tant quesociétés de services énergétiques et exploite actuellement la plus grande industrie alimentaire propriétaire du réseau de cogénération au service des sites industriels, commerciaux et civils.
Wärme-Kopplung im Jahr 2004 gegründet und in Tortona(AL) hat seinen Hauptsitz, ist Teil der ersten Gruppe von europäischen Unternehmen,die als Energiedienstleister begonnen und betreibt derzeit das größte Netzwerk Inhaber KWK Lebensmittelindustrie in den Dienst der Industrieanlagen, Handels- und Zivil.En Europe centrale et orientale,ContourGlobal possède et exploite actuellement des activités de production d'électricité d'une capacité d'environ 1220 MW en Autriche, en Italie, en Bulgarie, en Ukraine, en Roumanie et en Pologne.
In Mittel- und Osteuropa(Österreich, Italien, Bulgarien, der Ukraine, Rumänien und Polen)ist ContourGlobal derzeit Eigner und Betreiber von Kraftwerken mit einer Kapazität von ca. 1220MW.Le groupe possède et exploite actuellement plus de 3000 hôtels dans plus de 350 villes en Chine. Il propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs des services de grande qualité dans des hôtels idéalement situés, allant du haut de gamme à la classe économique.
Zurzeit besitzt und betreibt die Gruppe über 3.000 Hotels unterschiedlicher Marken in mehr als 350 Stäcken in China und bietet Geschäfts- und Freizeitreisenden hochwertige Hotelangebote mit praktischer Lage von günstigen bis zu gehobenen Preisklassen.En moyenne, une exploitation de production végétale exploite actuellement plus de 4 600 ha de surface agricole utile, ce qui correspond à quelque 7 villages.
Durchschnittlich bewirtschaftet ein Pflanzenbau betrieb heute über 4.600 ha landwirtschaftliche Nutzfläche, das entspricht der Gemarkung von etwa 7 Dörfern.Les coopératives exploitent actuellement plus de 86% de la surface agricole utile de la RDA.
Die LPG bewirtschaften heute über 86% der landwirtschaftlichen Nutzfläche der DDR.Moins de 10% de ces 20 millions d'entreprises exploitent actuellement les potentialités du marché européen.
Weniger als 10% dieser 20 Mio. Unternehmen nutzen gegenwärtig die Möglichkeiten des europäischen Marktes.Cette partie de la ligne est toujours exploitée actuellement.
Einige Abschnitte dieses Netzes werden noch heute benutzt.Les parties exploitent actuellement environ 21 lignes, soit seules, soit ensemble, soit en coopération avec des tiers.
Die Parteien betreiben gegenwärtig 21 Fährverbindungen getrennt bzw. gemeinsam bzw. gemeinsam mit Dritten.Ces services pilotes, exploités actuellement, seront discutés et commentés dans les échanges de vues entre les divers participants de haut niveau à la conférence e-gouvernement.
Diese derzeit eingesetzten Pilotdienste werden in einem Meinungsaustausch zwischen den verschiedenen hochrangigen Teilnehmern an der Konferenz eGovernment erörtert und kommentiert.Dans la ville et à Moosburg, les SWM exploitent actuellement 19 installations photovoltaïques.
Dont 11 des 14 États membres qui exploitent actuellement des centrales nucléaires, plus la Lituanie.
Darunter 11 der 14 EU-Mitgliedstaaten, die zurzeit KKW betreiben, plus Litauen.
