Que Veut Dire ON N'A PAS VOULU en Anglais - Traduction En Anglais

• we didn't want
• they wouldn't
• we didn't mean
• we did not want
• we do not want
• we don't want
• they would not
• we didn't ask
• we did not wish

Exemples d'utilisation de On n'a pas voulu en Français et leurs traductions en Anglais

On n'a pas voulu y être.
We didn't ask to be here.

Aux résidences Chemin du Roy, on n'a pas voulu répondre à nos appels.
At the Chemin du Roy residences, we did not want to answer our calls.

On n'a pas voulu comparer;
We didn't want to compare;

Tu dois me croire… On n'a pas voulu te blesser en faisant nos petites imitations.
Raymond… you have to believe me-- we didn't mean to hurt your feelings with our little imitations.

On n'a pas voulu me croire.
They wouldn't believe me..

Mais on n'a pas voulu aller plus loin.
We did not want to go further than that.

On n'a pas voulu les voir!
We didn't want to see them!

Mais on n'a pas voulu dresser cette liste.
Yet we don't want to make that list.

On n'a pas voulu m'ouvrir.
They wouldn't open the door.

À la STQ, on n'a pas voulu commenter cette suggestion.
At STQ, we do not want to comment on this suggestion.

On n'a pas voulu me donner un RV.
We did not want an RV.

Néanmoins, on n'a pas voulu laisser en suspens la mémoire de l'engagement de mons.
Neverthless, we did not want to leave Mgr.

On n'a pas voulu être jaloux;
We didn't want to be jealous;

On n'a pas voulu le soigner.
We didn't want to medicate him.

On n'a pas voulu téléphoner.
We didn't want to use the phone.

On n'a pas voulu te déranger!.
We did not wish to disturb you..

On n'a pas voulu, nous, faire le mal;
We didn't want to do wrong;

On n'a pas voulu tuer ton bébé.
We didn't mean to kill your baby.

On n'a pas voulu vous effrayer.
We didn't want to give you a shock.

On n'a pas voulu vous faire de la peine.
We didn't mean to hurt you.

On n'a pas voulu être trop précis.
We didn't want to get too specific.

On n'a pas voulu de lui sur cet album.
We didn't want him on this album.

On n'a pas voulu en faire un sujet.
We did not wish to make it an issue.

On n'a pas voulu, nous, être hypocrites;
We didn't want to be hypocrites;

On n'a pas voulu que cela dégénère..
We did not want it to be too groomed..

On n'a pas voulu que cela dégénère..
We did not want this thing overturned..

On n'a pas voulu lui tourner le dos.
We didn't want to turn our backs on him.

On n'a pas voulu aller là pour l'instant..
We don't want to go there right now..

On n'a pas voulu inquiéter le petit gars.
We didn't want to worry the little guy.

On n'a pas voulu interrompre nos jeux.
We don't want our games to be interrupted.