Exemples d'utilisation de On ne connaît toujours pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne connaît toujours pas les origines de Rey.
Près de 10 ans plus tard, on ne connaît toujours pas la vérité.
Over sixty years later, we still do not know the truth.On ne connaît toujours pas la cible.
But we still don't know what the target is.Un an etdemi plus tard, on ne connaît toujours pas son prénom!
A year anda half later, we still don't know all their names!On ne connaît toujours pas la quantité de ram.
We don't yet know the amount of RAM.La raison invoquée est très simple: on ne connaît toujours pas ses effets.
The key reason is this: we do not yet know their impact.On ne connaît toujours pas l'identité de"Tank Man.
We still don't know the identity of Tank Man.Vingt ans ont passé et on ne connaît toujours pas les conséquences.
Almost 20 years have passed and we still do not know the result.On ne connaît toujours pas l'identité de l'artiste.
We still don't know the identity of the artist.Joseph Ser(*1875) est un mathématicien français dont on ne connaît toujours pas grand-chose.
On ne connaît toujours pas la nature de cet organisme.
We still do not know the nature of the body.Le gouvernement semble vouloir déployer plus de 600 militaires, mais on ne connaît toujours pas les coûts qui y seront liés.
The government seems to want to deploy over 600 members, but we still don't know the costs involved.Ans après, on ne connaît toujours pas la vérité.
Fifteen years later, we still do not know the truth.Musées de Sens(Cl. Musées de Sens, J.P. Elie) La façade de cet édifice public a été reconstituée à partir de blocs provenant de la démolition du rempart romain, grâce à une étude architecturale et une analyse iconographique,alors que l'on ne connaît toujours pas avec certitude l'emplacement des thermes à Sens-Agedincum.
Museums of Sens(Photo- Museums of Sens, J.P. Elie) The facade of this public building was reconstructed from blocks from the demolition of the Roman ramparts, thanks to an architectural study andiconographical analysis, while we still do not know for certain the position of the Sens-Agedicum hot baths.On ne connaît toujours pas l'origine de la conscience.
We don't yet know what causes consciousness to arise.Mais à trois jours du moment fatidique, on ne connaît toujours pas la nature, ni l'envergure que prendra la« chose.
But three days before the fateful moment, we still do not know what the nature or scope of this"thing" will be.On ne connaît toujours pas exactement le sort des otages.
Documents dont on ne connaît toujours pas la source, mais j'ai le.
Documents of which we still do not know the source, but I have some.On ne connaît toujours pas la masse des neutrinos.
For example we still don't know what are the masses of the neutrinos.Toutefois, on ne connaît toujours pas leur efficacité réelle.
On ne connaît toujours pas aujourd'hui les raisons réelles de la trahison de Čurda.
It remains uncertain today the exact cause of the loss of Bushrod Washington.Oui, mais on ne connaît toujours pas la cause de la mort de Diana!
Yeah, but we still don't know what caused diana's death!On ne connaît toujours pas les conséquences si on traverse… et si on peut.
We still don't know the effects of crossing… or if On ne connaît toujours pas la quantité de biomasse qui sera disponible à des fins techniques.
On ne connaît toujours pas les causes précises du psoriasis mais on soupçonne une origine familiale et génétique à cette affection.
We still do not know the precise causes of psoriasis is suspected but familial and genetic this condition.On ne connaît toujours pas la puissance exacte du V6 de 3,5 litres EcoBoost sinon qu'elle sera de plus de 600 chevaux.
We still don't know how much power the 3.5L EcoBoost V6 will deliver, though they have confirmed it will be more than 600 horsepower.On ne connaît toujours pas le nombre exact de ces réfugiés mauritaniens car la procédure de recensement entamée en décembre 1999 a été abandonnée en 2000.
The exact number of Mauritanian refugees is still not known, as the registration exercise, which began in December 1999, On ne connait toujours pas l'endroit exact.
We still don't know the exact location.Non pas que je ne sois pas extrêmement reconnaissant de ne pas être resté mort,mais… on ne connait toujours pas les risques du métronome.
Not that I'm not incredibly grateful for the whole not being dead thing,but… we still don't know the risks of the metronome.Notez que l'on ne connait toujours pas les raisons de la révocation de l'Ambassadeur Supplice.
Note that we still do not know the reasons for the revocation of the Ambassador Supplice.
