Exemples d'utilisation de On procèdera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On procèdera en plusieurs étapes.
Si aucune alternative appropriée n'est trouvée, on procèdera au remboursement intégral.
On procèdera de la même manière pour les hommes.
We proceed in the same way for men.Une fois, le coté gauche effectué, on procèdera de la même façon avec le coté droit.
On procèdera à la destruction de leurs propriétés.
We will proceed to destroy their property.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
D'une manière préférée,sur une installation inconnue, on procèdera à un calibrage.
In a preferred way, in an unknown installation,a calibration will be performed.On procèdera d'abord avec les teintures A, B, et C.
We proceed first with the dyes A, B and C.
A business meeting, including election of Directors, will also take place.On procèdera à des consultations dans le cadre de ce processus.
Consultations will be a part of this process.Le 3 décembre prochain chez Decarie Motors, on procèdera à la présentation montréalaise du Bentley Bentayga.
On December 3 rd at Decarie Motors, the 2017 Bentley Bentayga will make its official Montreal debut.On procèdera alors à la signature d'un engagement afin de confirmer les attentes.
A commitment will be signed at this time to confirm expectations.Une fois que l'on aura identifié de façon spécifique les divers problèmes, on procèdera à la mise en place de formations et d'un partage des connaissances pour répondre aux problématiques.
Once concrete issues are identified, training and exchange of knowledge on the issue will take place.On procèdera de cette façon dans le sous-marin, en piratant le réseau de l'antenne.
Une fois la marchandise réceptionnée dans nos entrepôts, etsous réserve de vérification de son état, on procèdera au remboursement de vos dépenses dans le porte-monnaie de Bigbuy.
Once the merchandise is received in our warehouses, andafter checking the status of the same, we will proceed to the refund of its amount in the BigBuy wallet.On procèdera au recensement des communautés d'herbes et de plantes indigènes.
A survey will be conducted for communities of native grasses and plants.Croyez- vous qu'à l'avenir on procèdera à Cuba à de nouvelles exécutions de condamnés à mort?
Do you think that there will be more death sentences in Cuba in the future?On procèdera à choisir un nouveau gagnant, conformément au présent règlement.
A new winner will be selected in accordance with the present set of rules.En cas d'égalité, on procèdera à un tirage entre les parties à égalité pour chaque ronde.
In the event of a tie, a draw will be conducted between the tied parties for each round.On procèdera à la transition vers cette nouvelle approche pendant le reste de l'année 2013.
The remainder of 2013 will be a transition to this new approach.De la même façon, on procèdera avec les mélanges binaires et on obtiendra le résultat suivant.
Equally we proceed with the binary mixtures obtaining the following result.
