Que Veut Dire ON SE CACHE en Anglais - Traduction En Anglais

• we hide
• we hid

Exemples d'utilisation de On se cache en Français et leurs traductions en Anglais

On se cache un peu.
We hide for a bit.

Viens, on se cache là.
Come, we hide here.

On se cache dans un pli.
We hide in a fold.

Parce qu'on se cache.
Because we're hiding.

Et on se cache dedans.
Then we hide inside.

Pourquoi on se cache?
Why are we hiding behind the bushes?

On se cache dans le placard.
We hide in the closet.

Les mots derrière lesquels on se cache.
The words we hide behind.

On se cache de la Mafia.
We're hiding from the Mob.

On se déplace, on se cache.
We move. We hide.

On se cache derrière nos sourires.
We hide behind our smiles.

Peut-être si on se cache derrière cette cabane?
Maybe if we hide behind that shack?

On se cache de qui?
Turn off the music.- Who are we hiding from?

Au lieu de ça, on se cache comme des criminels.
Instead, we are hiding like criminals.

On se cache et l'on se cogne.
We hide and we bump.

On renie l'existence de la mort, on se cache d'elle.
We deny that death exists, we hide from him.

On se cache, on se ment.
We hide ourselves, we lie.

Peut-être parce qu'on se cache comme des coupables.
Maybe that is because we are hiding in our house like guilty people.

On se cache dans les placards creusés dans la roche.
Hiding in the cupboards dug in the rock.

Cependant, plus on se cache, plus ça devient compliqué.
But keep in mind that the more you hide, the more complicated it becomes.

Et on se cache derrière ce qu'on est devenu.
And we hid behind the people we became.

Pourquoi on se cache de notre style de vie faible?
Why are we hiding from that lowlife?

On se cache des femmes et on a eu une réunion.
We hid from the women and had a meeting.

On s'efface, on se cache, on se glisse hors du cadre.
We fade, we hide, we slipped out of the frame.

On se cache, et elle m'appelle cinquante fois par heure.
We hide, and she calls me fifty times an hour.

Parfois on se cache derrière les avis de tierces personnes.
Sometimes we hide behind people's opinion.

On se cache dans le sanctuaire aux oiseaux jusqu'à la fermeture.
We hide in the bird sanctuary until closing.

Quand on se cache, quand on se bat pour la liberté.
When we hide, when we fight for free.

On se cache derrière nos sourires et nos conversations polies.
We hide behind our smiles and polite conversation.

Plus on se cache, plus il est désagréable d'être surpris.
More we hide, it is unpleasant to be surprised.