Que Veut Dire ON T'AS en Anglais - Traduction En Anglais

• have you
• you got

Exemples d'utilisation de On t'as en Français et leurs traductions en Anglais

On t'as tiré dessus.
You got shot.

Oui, eh bien, on t'as tiré dessus.
Yeah, well, you were shot at.

On t'as tiré dessus.
You were shot.

Combien de fois on t'as promis de.
How many times have you been told to.

On t'as tiré dessus.
You have been shot.

La création de croyances dont on t'as nourri.
The creation o' beliefs that you have been fed.

On t'as pas vue bcp.
You haven't seen BP.

Que te rappelles-tu de l'endroit où on t'as mis le harnais?
What do you remember about the place where you were harnessed?

On t'as viré du paradis?.
You were cast out of heaven?.

Ou bien on t'as enfermée dans un bunker?
So you were hiding in a bunker?

On t'as tiré dessus au visage?
You got shot in the face?

Arrêtez! On t'as vu faire quelque chose de bien!
Stop! You got caught doing something right!”!

On t'as déjà arraché une dent?
Have you ever chipped a tooth?

On t'as jamais parlé de l'ironie?.
Have you never heard of irony?.

On t'as mieux éduquée que ça!.
You were trained better than that..

On t'as viré du paradis?.
You've been kicked out from heaven?.

On t'as pas beaucoup vu dernièrement.
You haven't been seen much lately.

On t'as pas appris les bonnes manières?.'.
You have not learnt good manners..

On t'as déjà organisé une fête surprise?
Have you ever organised a surprise party?

On t'as fait des tests d'intolérances?
Have you taken an Intolerance Test with us?

On t'as promis une récompense pour cela.
Eh… Oh, you were promised a reward for that.

On t'as accordé une vie de paix et de beauté.
You were given a life of peace and beauty.

On t'as jamais appris à frapper à la porte?.
Have you ever heard of knocking on the door?.

On t'as enmenné ici pour parler de lui.
You have been brought here only to talk about him.

On t'as déja frappé la tête avec une pelle?
Have you ever been hit in the head with a shovel?

On t'as jamais appris à frapper avant d'entré?
Have you ever heard of knocking before entering?

On t'as déjà dit que tu ressemblais à Ron?
Have you been told that you resemble Larry King?

On t'a dit que les bijoux étaient interdits ici.
You were told jewelry is forbidden in here.

Isaac: On t'a donné neuf mois!
Isaac: You were given nine months!

On t'avait dit de livrer ça à ta sortie de l'aéroport.
You were told to deliver this right from the airport.