Exemples d'utilisation de On t'attend en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On t'attend à bord.
Soméyu, on t'attend.
On t'attend là-haut.
You're expected up there.Nous laisse pas tomber, on t'attend.
On t'attend déjà Ana.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Plus
Utilisation avec des adverbes
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Plus
Allez, Laura, on t'attend au studio.
On t'attend à la cérémonie.
D'accord… Alors, on t'attend avec impatience.
On t'attend sous l'arbre.
Ta mère et moi on t'attend en bas!.
On t'attend à la réunion.
You're expected at the meeting.Viens voir le ciel, lui et moi on t'attend.
Guarding the gates of heaven, where he awaits you and me.On t'attend pour quelle heure?
Tu as deux minutes, on t'attend dans le grand salon..
In two minutes we expect you in the living room.On t'attend depuis ce matin!
Une pensée pour Papou, on t'attend à la maison.
On t'attend dans la voiture.
We will wait for you in the car.Elle arrive.- On t'attend depuis longtemps.
The boss's coming We're waiting for you to extinguish our fire.On t'attend depuis une heure.
We have been waiting for an hour.Dans peu de mois on t'attend encore une fois à Naples!
Within a few months we will wait for you in Naples again!On t'attend chaque jeudi!
We are waiting for you every thursday!Herzl, on t'attend tous!
Herr Herzl, we're waiting for you!On t'attend depuis une demi-heure.
We have been waiting for you.Soleil, on t'attend de pied ferme!!!
Sun, we're waiting for you!!On t'attend dans le salon.
Magne-toi, on t'attend dans la voiture.
Hurry up, we wait for you in the car.On t'attend à pattes ouverts!
We are waiting for you with open paws!!!Sid et moi, on t'attend dans la voiture.
Sid and I are waiting for you in the car.On t'attend au gala du Shrine.
You're due at that benefit at the Shrine.
