Exemples d'utilisation de On t'attend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On t'attend nous.
Papa, on t'attend.
Papá, te estamos esperando.On t'attend à bord.
Te esperan a bordo.Réveille-toi, on t'attend en bas!
¡Despiértate, te esperan abajo!On t'attend tous.
Te estamos esperando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
Dépêche-toi, Rosal, on t'attend.
Date prisa, Rosal, que están esperando.On t'attend tous ici.
Te estamos esperando.Allez, Laura, on t'attend au studio.
Vamos, Laura, te esperan en el estudio.On t'attend au bar!
Pascal, on t'attend en cuisine!
On t'attend sur place.
Unos amigos te esperan.Magne-toi, on t'attend dans la voiture.
Apuráte. Te esperamos en el auto.On t'attend à l'intérieur?
¿Te esperamos dentro?Allez, maman, on t'attend avec impatience, allez.
On t'attend sur le plateau.
Te esperan en el set.Nan, on t'attend pour répéter.
Nan, te esperan para ensayar.On t'attend au pont.
Wade, on t'attend à la table.
Wade, te necesitamos en la mesa.On t'attend à l'atelier.
Te necesitamos en el taller.Burt! On t'attend pour… Approchez.
Burt, vamos, te estamos esperando para el brindis.On t'attend à l'accueil.
Te esperamos en la recepción.David, on t'attend dans la salle de conférence.
David, te estamos esperando en la sala de reuniones.On t'attend chez toi.
Si en su casa lo están esperando.OK, Barry, on t'attend encore mais tu devrais voir un médecin.
Bien, Barry, te esperaremos otra vez pero deberías ir al médico.On t'attend au téléphone.
¿Y el teléfono? Te esperan Charley.On t'attend à Jawbone Falls.
Te esperaremos en Jawbone Falls.On t'attend à bras ouverts.
Te espero con los brazos abiertos.On t'attend impatiemment à la maison.
Te estamos esperando en casa.On t'attend déjà De l'autre côté Emmène-moi danser.
Ya te esperan del otro lado, llévame a bailar.On t'attend pour le dispo sur les arrachages.
Te esperan para el dispositivo contra los atracadores.
