Exemples d'utilisation de Ont contribué en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont contribué à ce mouvement.
Plusieurs facteurs ont contribué à cette situation.
L'urbanisation et une plus grande liberté y ont contribué.
Ils ont contribué à nos succès.
Et 107 bénévoles ont contribué dans l'année.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Ont contribué à la mise au point de cette procédure.
Nombre de facteurs ont contribué à ces erreurs.
Many factors contribute to these errors.Ils ont contribué au redressement opérationnel et financier de Volvo Cars depuis 2010.
De nombreux facteurs ont contribué à cette situation.
Numerous factors have contributed to this.D'autres ont contribué spontanément, sans rien demander.
Some others have contributed spontaneously, without asking anything.Les acteurs internationaux et régionaux ont contribué au soutien des réformes.
International and regional actors have helped support reforms.Bénévoles ont contribué au travail d'agences locales.
Les infrastructures de transport modernes ont contribué à la propagation de la grippe de 1889.
Ces facteurs ont contribué à l'essor de nouveaux acteurs.
These factors have led to the rise of new players.Plusieurs facteurs y ont contribué au cours des années.
Several factors have helped over the years.De fait, ils ont contribué à lui sauver la vie.
They actually assisted in saving her life.De nombreux facteurs ont contribué à son développement.
Many factors contribute to its development.Les immigrants ont contribué à forger l'identité du Canada.
Immigrants have helped shape Canada's identity.Ces hommes et ces femmes ont contribué à façonner le Canada;
These men and women have helped shape Canada.Les drones ont contribué à sauver la vie des pompiers.
Drones have been instrumental in saving lives of firefighters.La chirurgie et les médicaments ont contribué à améliorer la vie des patients.
Surgery and medicines have helped improve patients' lives.Dans le passé, ont contribué à créer de nouvelles formes économiques.
In the past have helped create new economic forms.Plusieurs facteurs ont contribué à la reprise du dollar.
Several factors have led to the USD strengthening.Ces mesures ont contribué à la reprise économique au Canada.
These measures have contributed to the economic recovery in Canada.Un personnel dédié et des ressources ont contribué aux progrès accomplis sur de nombreux fronts.
Dedicated staff and resources supported progress on many fronts.De tels défis ont contribué à développer un modèle de recherche« émancipatoire.
Such challenges have led to the development of an‘emancipatory' research paradigm.Des membres juniors comme la Dre Bouman ont contribué significativement au projet, a-t-il ajouté.
Junior members like Bouman made significant contributions to the project, he added.Certaines personnes ont contribué à la mise en place d'entreprises de production de fourneaux.
Various individuals assisted establishment of commercial stove production enterprises.La France et l'Italie ont contribué à semer le chaos en Libye.
France and Italy have helped to sow chaos in Libya.Plusieurs facteurs ont contribué à la spécificité culturelle et artistique du Québec.
Several factors have been instrumental in creating Québec's cultural and artistic distinctiveness.
