Que Veut Dire OPINIÂTRE en Anglais - Traduction En Anglais S

Adjectif
Verbe
Adverbe
Nom
stubborn
têtu
obstiné
opiniâtre
entêtement
obstination
tenaces
entêté
rebelles
persistantes
borné
obstinate
obstiné
têtu
opiniâtre
obstination
tenace
entêté
persistent
persistant
persistance
persévérant
tenace
permanent
constant
rémanentes
hard
dur
difficile
fort
durement
du mal
rigide
difficilement
arrache-pied
pénible
acharné
tenacious
tenace
têtu
ténacité
opiniâtre
persévérant
acharnée
relentless
implacable
sans relâche
impitoyable
infatigable
inexorable
acharnement
inlassablement
opiniâtre
incessante
acharné
evil-gradually-only
unyieldingly
opiniâtre

Exemples d'utilisation de Opiniâtre en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sois patient et opiniâtre.
Be patient and stubborn.
Il est opiniâtre et entêté.
He is opinionated and stubborn.
Nolan peut être opiniâtre.
Nolan can be opinionated.
Un travail opiniâtre triomphe de tout.
Hard work overcomes anything.
Tom paraît très opiniâtre.
Tom seems very opinionated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Opiniâtre pour les choses que j'aime.
Opiniâtre for the things I like.
Vous êtes trop opiniâtre.
You're being too opinionated.
Tu es opiniâtre et tu me critiques.
You're opinionated and you're criticizing me.
Mais Sibongile est opiniâtre.
But Sibongile is obstinate.
Il a été opiniâtre dans ma vie quotidienne.
It has been obstinate in my daily life.
Je te jure,ce type est opiniâtre.
I swear to God,that guy is relentless.
Le travail opiniâtre surmonte tous les obstacles.
Hard work overcomes all obstacles.
La résistance allemande demeure opiniâtre.
The German resistance is relentless.
Plus opiniâtre que moi se mette à l'oeuvre!
More obstinate than me put itself in the work!
En 1940, sa résistance fut plus opiniâtre.
In 1940 its resistance was more persistent.
Mais cette femme opiniâtre ne renonce pas.
But this persistent woman just doesn't give up.
Les hitlériens ont donné la résistance opiniâtre.
Hitlerites showed persistent resistance.
La figure optimiste et opiniâtre de Zadig.
The optimistic and obstinate figure of Zadig.
Un travail opiniâtre triomphe de toutes les difficultés.
Hard work overcomes all difficulties.
Ce fut à Lyon seulement qu'on en vint à un conflit opiniâtre, sanglant.
Only in Lyons did it come to an obstinate, bloody conflict.
D'une patience opiniâtre comme d'un triple acier.
With stubborn Patience, as with triple steel.
Opiniâtre et sarcastique, Luc est originaire de Hearst.
Opinionated and sarcastic, Luc comes from Hearst.
Constipation opiniâtre, avec beaucoup de gaz.
Obstinate constipation accompanied by much flatus.
Aux approches de Kobryn l'adversaire a donné la résistance opiniâtre.
On approaches to Kobrin the opponent showed persistent resistance.
Aisha est extrêmement opiniâtre et ouvert d'esprit.
Aisha is extremely opinionated and open minded.
Et trop opiniâtre pour devenir une bonne terroriste.
And too opinionated to become a good terrorist.
Ils offrent une résistance opiniâtre à l'Ouest et au Sud Est.
They offered stubborn resistance to the west and southeast.
Mon opiniâtre compagnon ne me le permettait pas.
My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Tu trouves vraiment qu'opiniâtre c'est mieux que tenace?
Really? You think"tenacious" is better than"relentless"?
Une toux opiniâtre, une respiration sifflante, ou d'autres problèmes de respiration.
Stubborn cough, wheezing, or other breathing problems.
Résultats: 376, Temps: 0.092

Comment utiliser "opiniâtre" dans une phrase en Français

Jugé aussi opiniâtre que son père.
Les Salasses opposèrent une opiniâtre résistance.
d’autant plus opiniâtre qu’il était fragile.
Portez-vous opiniâtre pour être leur acolyte.
Cette opiniâtre résistance produit ses effets.
Vous êtes trop opiniâtre pour échouer.
Premier message, soyez opiniâtre partage les.
Votre humanité opiniâtre était loin de disparaître.
On dit, proverbialement, opiniâtre comme une mule.

Comment utiliser "stubborn, opinionated, obstinate" dans une phrase en Anglais

Removing industrial and highly stubborn dirt.
Stubborn spots, stains and light discolouration.
The confident and cheerfully opinionated Mr.
No; the obstinate blockhead will not consent!
Tips for stubborn seized Milsurp screws!
Great Explanations: Opinionated Explanations for Recommendations.
Clearn stubborn areas with mild detergent.
When have you been obstinate of heart?
Will stubborn Santino get his way?
Cleaning porch rails from stubborn dirt.
Afficher plus
S

Synonymes de Opiniâtre

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais