Exemples d'utilisation de Origines très diverses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces coûts sont d'origines très diverses.
These costs arise for a variety of reasons.D'origines très diverses, ils partagent une même aspiration.
Though coming from widely diverse backgrounds they shared a single aspiration.Les membres de notre équipe ont des origines très diverses.
Vous avez des origines très diverses, mais vous êtes tous Canadiens et Canadiennes.
You're from different kinds of backgrounds, but you're all Canadians.Une multitude de gens d'origines très diverses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
origine ethnique
même origineorigine chinoise
origine européenne
origine juive
origine indienne
origine haïtienne
leur origine ethnique
origine arabe
différentes origines
Plus
En raison de ses origines très diverses, cette variété produit également une variété de phénotypes.
Ces signes précurseurs peuvent être d'origines très diverses.
De nombreux élèves d'origines très diverses affluèrent rapidement.
Les palmiers de jardin sélectionnés ont des origines très diverses.
The selected garden palms have very different roots.De telles attitudes peuvent avoir des origines très diverses: la révolte contre le mal dans le monde.
Explicitly rejected by man.3 Such attitudes can have different causes: revolt against evil in the world;C'est ce qui nous aide à intégrer des gens d'origines très diverses.
It is what helps us now to integrate people of very diverse origins.Si je n'avais pas des collaborateurs aux origines très diverses, notre présence en Syrie, en Irak serait très limitée.
If I didn't have staff with very diverse origins, our presence in Syria, in Iraq, would be Le corps a été unifié etcomprend des membres d'origines très diverses.
The corps has been unified andincludes members of varying origins.En fait, de plus en plus de découvertes et de témoignages d'origines très diverses attestent de l'existence d'une civilisation qui a précédé ce déluge 27- 28.
In fact, more and more discoveries and testimonies of very diverse origins attest to the existence of a civilization that has preceded the flood 27-28.L'histoire a fait de l'Inde la patrie d'hommes et de femmes d'origines très diverses.
Comment porter l'Evangile dans un monde où des populations d'origines très diverses- et en particulier de traditions religieuses différentes- se côtoient au quotidien?
How can the gospel be brought into a world where populations of very diverse origins- and especially of different religious traditions- rub shoulders in everyday life?Les signaux à analyser peuvent être de natures et d'origines très diverses.
Les contributions des experts ont des origines très diverses, à savoir entre autres les politiques et les programmes de l'OIM, les politiques et les pratiques migratoires des gouvernements, les milieux universitaires et les autres organisations internationales, entre autres.
Expert contributions are drawn from a wide range of sources, including IOM's policy and programme work, government migration policy and practice, academia and other international organizations, among others.Nos fournisseurs Internationaux sont d'origines très diverses.
Our international suppliers are of diverse origins.Nous avons donc interrogé des personnes aux origines très diverses travaillant dans l'unique restaurant du petit village de Sørvågen, comptant quelques 450 âmes, située au Sud de l'archipel entre A-i -Lofoten et Reine, sur la commune de Moskenes.
We therefore decided to interview people of very diverse origins who work in the one and only restaurant in the small village of Sørvågen, which has around 450 inhabitants, located to the south of the archipelago between A-i-Lofoten and Reine in the Moskenes district.
