Exemples d'utilisation de Pères ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains Pères ont.
Les pères ont des droits!
Fathers have rights!Tous ceux qui ont été pères ont connu ça.
Nos pères ont mangé.
Your fathers did eat.Ils réussiront, à coup sûr, là où leurs pères ont échoué.
Maybe they will succeed where their parents have failed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèrebon pèreun bon pèrepères synodaux
grand pèrele saint pèrevrai pèrepropre pèremême pèrepère adoptif
Plus
Utilisation avec des verbes
père est mort
père dit
mon père est mort
père est décédé
considéré comme le pèreson père est mort
père travaillait
père a dit
père aimant
père meurt
Plus
Vos pères ont mangé la manne.
Your fathers did eat manna.Le Très-haut dit: Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées.
And do not marry those women whom your fathers were married.Les pères ont connu Christ.
The fathers have known Christ.Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été.
Brethren, I do not want you to Les pères ont perdu leur travail.
The parents have lost their jobs.Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé.
Nos pères ont mangé la manne dans le.
Your fathers did eat manna in the.Les mères et les pères ont les mêmes droits.
Mothers and fathers have equal rights.Pères ont oublié mon nom pour Baal.
Fathers have forgotten My Name for Baal..Longtemps, les Pères ont été ignorés.
For a long time parents have been ignored.Nos pères ont mangé la manne dans le désert.
Our fathers did eat manna in the desert;Les mères et les pères ont les mêmes droits.
Mothers and fathers have the same rights.Les pères ont vu leurs enfants mourir.
Parents have watched their children die.Car je ne veux pas que vous l'ignoriez,frères: nos pères ont tous été.
I do not want you to Nos pères ont mangé la manne au désert;
Our fathers did eat manna in the desert;Avez-vous l'impression que les stéréotypes entourant les pères ont changé ces dernières années?
Do you feel like stereotypes surrounding dads have changed in recent years?Bien des pères ont plus d'un emploi.
Many fathers are working more than one job.Voici, les temps viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour; il n'en restera rien, dit l'Éternel.
Days are coming when all that is in your palace will be carried off; even all that your ancestors have stored up until this day, to Babylon; nothing shall be left,' says the Lord.Nos pères ont péché et ne sont pas plus.
Our fathers have sinned and are no more.Regardant vers l'Orient, les attentats qui ont semé mort, douleur etdésarroi parmi les chrétiens d'Iraq, au point de les inciter à quitter la terre où leurs pères ont vécu pendant des siècles, nous ont profondément accablés.
Looking to the East, the attacks which brought death, grief and dismay among the Christians of Iraq,even to the point of inducing them to leave the land where their families have lived for centuries,Leurs pères ont également été interpellés.
His parents have also been questioned.C'est un fait bien connu que les pères ont un lien spécial avec leurs petites filles.
It is a well-known fact that dads have a special bond with their little girls.Vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts.
Your fathers did eat manna and are dead.En regardant vers l'Orient, où de nombreux attentats« ont semé mort, douleur etdésarroi parmi les chrétiens d'Iraq, au point de les inciter à quitter la terre où leurs pères ont vécu pendant des siècles», Benoît XVI a renouvelé un appel aux Autorités et aux chefs religieux musulmans« leurs concitoyens chrétiens puissent vivre en sécurité et continuer à apporter leur contribution à la société dont ils sont membres à plein titre.
Looking to the Orient, where many attacks"brought death, grief and dismay among the Christians of Iraq,even to the point of inducing them to leave the land where their families have lived for centuries", Benedict XVI renewed his appeal to Authorities and to Muslim religious leaders"that their Christian fellow-citizens be able to live in security, continuing to contribute to the society in which they are fully members.Pères ont eu cinq minutes pour chaque jouet.
Fathers were given five minutes for each toy.
