Exemples d'utilisation de Pères ont en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les pères ont des droits.
Los padres tienen derechos.Seuls M. Abernathy et les pères ont la combinaison.
Sólo el Sr. Abernathy y los Padres tienen la combinación.Vos pères ont été punis pour leur crime.
Vuestros padres, han sido castigados por sus crímenes.Mais j'imagine que c'est pourquoi les pères ont des filles, non?
De todos modos, supongo que por eso los padres tienen hijas,¿verdad?Tous les pères ont une position.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Dans un compte rendu de l'année 1853-1854,le père Lagier écrit:«Pour leur part, nos pères ont très bien secondé ce mouvement vers le bien.
En un informe de 1853-1854 escribe En 2007, 90% des pères ont utilisé leur congé parental.
Les pères ont droit à une semaine de congé pour raison de famille.
Los padres tienen derecho a una semana de licencia por motivos familiares.Peut être que nos pères ont échangé leur cerveau.
A lo mejor nuestros padres han hecho un intercambio de cerebros.Les pères ont des implants dans le cerveau qui les préviennent de vos bêtises.
Todos los padres tenemos un implante cerebral. Avisa si los hijos mueven el dial.Nous sommes ainsiarrivés à la deuxième signification que les Pères ont trouvée dans la phrase:«Dieu a abrégé sa Parole».
Con eso Certains pères ont fait bien pire pour protéger leurs enfants.
Hay padres que han hecho cosas peores por el bien de sus hijos.Malheureusement, malgré les efforts importants de beaucoup ainsi que de moi-même, ces pères ont beaucoup de difficultés à rendre visite à leurs enfants.
Por desgracia, a pesar de los grandes esfuerzos que he realizado yo y muchos otros, estos padres tienen muchas dificultades para acceder a sus hijos.La plupart des pères ont de grands rêves pour leurs petites filles.
La mayoría de los padres tienen grandes sueños para sus hijitas.Les pères ont droit à deux jours de congé de paternité rémunéré, en vertu d'une loi qui accorde un droit à des congés payés pour des raisons familiales.
Los padres tienen dos días de permiso pagados por paternidad, como parte de una ley que concede al Il fait la cuisine pendant quelque temps etle père Dassy avoue que les pères ont été«admirables de mortification sous le régime du pauvre frère Joubert».
Hace la cocina por cierto tiempo,y el P. Dassy afirma que los padres han sido"admirables en mortificación bajo el régimen del pobre hermano Joubert.Les pères ont droit à un congé parental quels que soient les droits de la mère.
El padre tiene derecho a gozar de la licencia de los Mme Andersen(Danemark), se référant à la question du congé parental,dit que les pères ont deux semaines de congé de paternité et les mères quatre semaines de congé prénatal et 14 semaines de congé post-natal.
La Sra. Andersen(Dinamarca), refiriéndose al tema de la licencia parental,observa que los padres tienen dos semanas de licencia de paternidad, mientras que las madres Les pères ont droit à un congé parental de 10 jours, accompagné d'une indemnité en espèces, au moment de la naissance de leur enfant.
El padre tiene derecho a 10 días de permiso y asistencia en metálico cuando nace el niño.Les mères et les pères ont droit à 260 jours de congé parental pour s'occuper du jeune enfant.
Les pères ont droit à un congé de paternité de quatre semaines au cours des trente-quatre premières semaines suivant l'accouchement.
El padre tiene derecho a una licencia de paternidad de cuatro semanas durante las primeras 34 semanas después del nacimiento.La recherche a aussi révélé que les pères ont plus tendance à user de châtiments corporels ou d'interdictions, alors que les mères punissent plus souvent en privant l'enfant d'amour.
La investigación ha revelado asimismo que los padres tienen más tendencia a recurrir a los castigos corporales o a las prohibiciones, mientras que las madres castigan más a menudo privando de cariño al niño.Comme les pères ont moins de tâches que les mères, les garçons ont plus de temps pour jouer et étudier.
Dado que los padres tienen menos tareas que las madres, los niños disponen de más tiempo para el juego y el estudio.En outre, les pères ont droit à 10 jours de congé avec prestation parentale à la naissance d'un enfant.
Además, cuando nace un hijo el padre tiene derecho a diez días de licencia y a la correspondiente prestación.En même temps, les pères ont acquis le droit à un congé de paternité de deux semaines durant les vingt-cinquième et vingt-sixième semaines suivant la naissance ou l'adoption de l'enfant.
Al mismo tiempo, los padres han adquirido el derecho a dos semanas de licencia de paternidad, las semanas 25a y 26a posteriores al nacimiento o la adopción del hijo.Les deux années, les pères ont pris des périodes plus longues en moyenne lorsqu'ils ont profité de la souplesse autorisée et ont pris leur congé en plusieurs fois.
En los dos años, los padres hicieron uso, en promedio, de más días de licencia cuando se dieron cuenta de la flexibilidad permitida y optaron por gozar de la licencia en varias veces.S'agissant de la question de savoir si les pères ont droit à des prestations familiales, l'orateur dit que les pères et d'autres membres de la famille- les grands-parents ou des frères et des sœurs- peuvent recevoir de telles prestations.
En cuanto a si los padres tienen derecho a prestaciones familiares, el orador dice que los Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l'Eternel et lui ont tourné le dos.
Porque nuestros padres han sido infieles y Car nos pères ont été infidèles, et ont fait ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, et l'ont abandonné, et ont détourné leurs faces de la demeure de l'Éternel, et lui ont tourné le dos.
Porque nuestros padres han sido infieles y Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l'Éternel et lui ont tourné le dos.
Porque nuestros padres han sido infieles y 
