W 153 entités sont incluses dans le périmètre de reporting;
W 153 entities are included in the scope of reporting;
Périmètre de reporting sur l'ensemble des fi liales KLM.
Scope of reporting for KIM subsidiaries 93% 93% 0.
EMI a également été intégré cette année au périmètre de reporting.
EMI was also included in the reporting scope this year.
Périmètre de reporting sur l'ensemble des filiales du groupe.
Scope of reporting for Air France subsidiaries.
En ce qui concerne le groupe Maroc Telecom, le périmètre de reporting.
For the Maroc Telecom group, the environmental reporting scope concerns.
Exhaustivité du périmètre de reporting extra-financier d'anf immobilier.
CoMPreHeNSiVeNeSS of ANf iMMoBilier'S NoN-fiNANCiAl rePorTiNG SCoPe.
Transavia France etCityJet n'ont pas été incluses au périmètre de reporting.
Transavia France andCityJet are not included in the reporting scope.
Le périmètre de reporting porte principalement sur les compagnies Air France et KLM.
The reporting scope covers mainly the companies Air France and KIM.
Consommation reportée d'énergie depuis 2014 pour le périmètre de reporting.
Reported energy consumption since 2014 for the reporting scope.
En 2011, le périmètre de reporting des fi liales de KLM demeure inchangé.
In 2011, the reporting scope of the KIM subsidiaries remains unchanged.
Les effectifs totaux représentent plus de 97% du périmètre de reporting.
The total workforce covers more than 97% of the scope of reporting.
Le périmètre de reporting couvre l'ensemble des activités du groupe dans le monde.
The scope of reporting covers all of the group's worldwide operations.
La possibilité de sélectionner le périmètre de reporting à stocker dans le datawarehouse.
The possibility to select and limit the reporting perimeter to store in the data warehouse.
Le périmètre de reporting des indicateurs sociaux couvre l'ensemble de l'effectif de Gecina.
The reporting scope for social indicators covers all of Gecina's staff.
Les activités de Cello Pens ont été exclues du périmètre de reportingde ces indicateurs.
The activities of Cello Pens have not been included in the reporting perimeter for these indicators.
Pour l'énergie, le périmètre de reporting d'OBS s'agrandit de 33 autres pays.
For energy, the OBS reporting scope expands to cover 33 additional countries.
Se reporter à la section« Périmètre etméthodologie de reporting» pour le périmètre de reporting.
Refer to the“Reporting scopes andmethodology” section for the scope of reporting.
Sont entrées dans le périmètre de reporting en 2016, les entités: Raritan, Valrack et IME.
The following entities entered the scope of reporting in 2016: Raritan, Valrack and IME.
Les indicateurs sociaux au 31 décembre 2017 couvrent l'ensemble des filiales entrant dans le périmètre de reporting, quelles que soient leurs activités.
The labor indicators at December 31, 2017 cover all of the subsidiaries in the scope of reporting, regardless of their business activities.
Au total, le périmètre de reporting couvre en moyenne 99,6% du chiffre d'affaires du Groupe.
Overall, the scope of reporting covers 99.6% of the Group's turnover on average.
La société récemment acquise Termax n'est pas dans le périmètre de reporting santé sécurité et environnement.
Termax, a recently acquired company, is not included in the Health- Safety- Environment reporting scope.
Sur le périmètre de reporting, la consommation de papier en 2017 s'est donc élevée à 36,9 tonnes.
Across the reporting scope, paper consumption in 2017 therefore amounted to 36.9 tons.
Les activités de Cello Pens ne font pas partie du périmètre de reporting sur ces indicateurs pour les exercices 2015 et 2016.
The activities of Cello Pens are not included in the reporting perimeter for these indicators for 2015 and 2016.
En 2010, le périmètre de reporting du groupe a été élargi à deux nouvelles fi liales du groupe Servair.
In 2010, the Group's reporting scope was extended to include two new subsidiaries in the Servair group.
Des sociétés du groupe Vivendi, les nouvelles sociétés entrant dans le périmètre de reporting en cours d'exercice figurent uniquement dans les tableaux concernant les effectifs.
Companies, the new entities added to the reporting scope during the year appear only in the tables relating to the headcount.
Résultats: 122,
Temps: 0.0566
Comment utiliser "périmètre de reporting" dans une phrase en Français
Le périmètre de reporting du Groupe sur le Développement Durable englobe toutes les activités sur lesquelles il exerce un contrôle opérationnel.
LBPAM est l'une des filiales du groupe La Banque Postale intégrées au périmètre de reporting extra-financier (indicateurs économiques, sociaux et sociétaux, environnementaux).
Une attention toute particulière a été portée à la correcte détermination du périmètre de reporting et à l’évaluation des contrats avec les sponsors.
Le tableau ci-dessous répertorie les indicateurs de performance intégrés au périmètre de reporting et spécifie où consulter les performances mesurées à l’aune de ces indicateurs.
Le périmètre de reporting doit respecter la définition du portefeuille de corrélation des articles et 321-3, c est-à-dire excluant les positions LSS et CDO 2.
Enfin, le périmètre de reporting incomplet sur une partie significative de la déclaration ou des indicateurs insuffisants peut également entraîner une réserve de la part de l’OTI.
Procédant de manière pragmatique, nous avons élargi le périmètre de reporting à de nouvelles thématiques et à de nouvelles zones géographiques depuis la parution de notre premier rapport.
Il s’agit de collecter automatiquement et fiabiliser les données de consommation de chaque compteur existant et de les associer au bon périmètre de reporting (lot, immeuble, fonds, parc).
Comment utiliser "reporting scope, scope of reporting" dans une phrase en Anglais
Deviations from this reporting scope are noted as such.
The scope of reporting extends from the primary shareholder of the fund to key stakeholder, and ultimately – in prescribed cases – to the public.
First, the required scope of reporting needs to be clearly defined and critically assessed.
Set the Reporting Scope for the User according to the table below.
You can leverage its flexible reporting features, and avoid adding reporting scope to the project.
Reporting Scope 3 emissions is optional, but these emissions can be a large percentage of your footprint.
In December 2017, the FDA and Curetis also agreed on the format and scope of reporting of clinical and resistance marker data (incl.
You only need to roughly map your organization’s structure, select the scope of reporting and start collecting data.
In discussion to deliver out of this Discussion are understand your reporting scope human to post to the twenty-first or certain According.
This Reporting Scope would normally be applied to anyone who is an Administrator.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文