Exemples d'utilisation de Périmètre donné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personnes dans un périmètre donné.
Le cocher dans un périmètre donné prenait en charge des personnes moyennant finances.
Restreindre l'habilitation des utilisateurs dans un périmètre donné.
Restrict users' authorizations in a given area.Parmi tous les quadrilatères ayant un périmètre donné p, le carré est celui de plus grande aire.
Among all regions in the plane with a given perimeter p, the circle has the greatest area.Les entreprises achetaient des fichiers de contacts et d'entreprises sur un périmètre donné.
Companies used to buy contact and company files based on a given perimeter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Plus
Dans le cadre de cet exercice,les risques majeurs d'un périmètre donné sont qualifiés selon une double échelle de sévérité et de fréquence.
As part of this exercise,major risks of a given scope are described using a double scale of severity and frequency.Il est également le plus compact dans le sens où il entoure la zone plus pour un périmètre donné.
It is also the most compact in the sense that it encloses the most area for a given perimeter.Dans le cadre de cet exercice,les risques majeurs d'un périmètre donné sont qualifiés selon une double échelle de sévérité et de fréquence.
OPERATIOnAl RISKS I 8 As part of this exercise,major risks of a given scope are described using a double scale of severity and frequency.Le cercle est considéré comme étant la forme idéale car il maximise la superficie dans un périmètre donné.
The circle is regarded as ideal because it maximizes the area within a given perimeter.On programme l'arme pour qu'elle détruise tout dans un périmètre donné, calculé au centimètre près.
The weapon is set up to destroy everything within a given perimeter, down to the nearest centimetre.On pourrait même imaginer brider en temps réel de manière automatique la vitesse des voitures circulant dans un périmètre donné.
One could even imagine attaching an automatic real-time speed of cars circulating in a given perimeter.Un beacon(en français, balise) est un boîtier qui communique sur un périmètre donné avec d'autres appareils, via une connexion Bluetooth.
C'est la forme la mieux adaptée, carelle donne la plus grande section pour un périmètre donné.
It is the form best adapted,because it Les systèmes et services disponibles sont identifiés automatiquement dans un périmètre donné(plage d'adresses IP, URL, sous-réseau, etc), pour fournir une cartographie complète de l'infrastructure.
All devices and services, on a given scope(IP address range, URL, subnet, etc) are identified automatically, providing a complete infrastructure map.Il faut pouvoir à chaque période de temps de mesure obtenir une vue d'ensemble de la pollution dans un périmètre donné.
It must be possible to obtain an overall picture of the pollution in a given area for each period of measurement.Cette transitoire, sur un périmètre donné, n'est pas compatible avec l'utilisation de l'ajustement égalisateur, ni avec l'utilisation de la mesure transitoire sur les provisions techniques.
This transitional measure, across a given scope, is not compatible with the use of the matching adjustment or the use of the transitional measure on technical provisions.Ils permettent à des personnes présentes dans un périmètre donné de communiquer.
Il dira que telle paire d'image est plus serrée quetelle autre, là où l'ordinateur comparera des valeurs numériques liées par exemple à la densité des pixels dans un périmètre donné..
He or she will say which pair of images is more crowded than another pair,where the computer will compare, for example, numerical values associated with the pixel density in a given perimeter.Cette mesure transitoire, sur un périmètre donné, n'est pas compatible avec l'application de la mesure transitoire sur les taux, mais est compatible avec l'utilisation de la correction pour volatilité et de l'ajustement égalisateur.
This transitional measure, across a given scope, is not compatible with the application of the transitional measure on interest rates, but is compatible with the use of the volatility adjustment and the matching adjustment.Droit à l'utilisation des Imsi-catchers,appareils qui permettent de capter toutes les communications téléphoniques dans un périmètre donné.
The right to the use of Imsi-catchers,devices that capture all telephone communications in a given area.
