Exemples d'utilisation de Paramètres maximums en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalement, les paramètres maximums qui peuvent être implantés selon le plan TVN d'IC sont représentés par la ligne verte.
Finally, the maximum parameters that the station can implement are represented with the green contour.Allotissement illimité: un allotissement illimité est un canal dans lequel une station peut être exploitée selon des paramètres maximums admissibles.
Unlimited Allotment: An unlimited allotment is a channel on which a station may operate with maximum parameters.Tout allotissement sur lequel une station pourrait fonctionner à des paramètres maximums admissibles en raison de l'espacement, peut tomber sous cette définition et faire l'objet d'une coordination en ce sens.
Any allotment, on which a station could operate with maximum parameters by virtue of spacing, may qualify as an unlimited allotment and may be coordinated as such.Allotissement illimité: un allotissement illimité est un canal dans lequel une station peut être exploitée selon des paramètres maximums admissibles.
Any allotment on which a station could operate with maximum parameters by virtue of spacing may qualify as an unlimited allotment and may be coordinated as such.Alors que les stations sont en ce moment protégées aux paramètres maximums de leur classe de licence, elles seront bientôt uniquement protégées pour les paramètres en fonction desquels elles sont exploitées.
Whereas stations are now protected to the maximum parameters of their class of licence, in the future stations will only be protected to the Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paramètres techniques
différents paramètresautres paramètresles paramètres techniques
principaux paramètresparamètres généraux
les autres paramètresmenu paramètresnouveaux paramètresmêmes paramètres
Plus
Les distances de séparation nécessaires sont indiquées aux sections 3.1.5, 3.1.6 et 3.1.8 et les paramètres maximums admissibles sont énumérés à la section 3.1.7.
Plus précisément, la protection contre le brouillage des stations FM par le Ministère sera fondée sur le périmètre de rayonnement protégé des stations suivant les paramètres d'exploitation et non plus suivant les paramètres maximums de leur classe.
Specifically, the Department will protect FM radio stations from interference based on the protected contour set at operating Les distances de séparation normalisées données dans les tableaux H3a etH3b de l'annexe H sont calculées à l'aide de paramètres maximums pour les stations de classes A, B et C qui utilisent un décalage de fréquence de 0, de 10 ou 20 kHz.
The standard separation distances are shown in tables H3a andH3b in Annex H for class A, B and C stations taken at maximum parameters using a nominal zero and 10 or 20 kHz frequency offset.AVR a déclaré que les paramètres techniques proposés par la requérante créeraient des interférences dans les environs de Renfrew siun jour la station qu'AVR exploite à Ottawa à 95,7 MHz passait aux paramètres maximums d'une station de classe B.
AVR stated that the applicant's proposed technical La carte graphique Radeon RX Vega est destinée aux joueurs extrêmes cherchant à jouer avec les résolutions etfréquences d'images les plus élevées, avec les paramètres maximums, et qui exigent des fonctionnalités de pointe afin de les transporter vers le futur.
Radeon RX Vega Graphics is for extreme gamers looking to run their gamesat the highest resolutions, highest framerates, maximum settings, and who want cutting edge features to carry them into the future.Plus précisément, le Conseil remarque qu'une telle interférence se produira dans une petite zone de la périphérie du périmètre de rayonnement secondaire de 0,5 mV/m d'AVR si AVR fait passer le signal de sa fréquence de 95,7 MHz aux paramètres maximums admissibles de la classe B. Étant donné ces faits.
Le Ministère a déclaré en effet qu'à partir du 1er janvier 2011, elle modifierait les critères de protection nationaux actuels pour les stations FM. Alors queles stations sont en ce moment protégées aux paramètres maximums de leur classe de licence, elles seront bientôt uniquement protégées pour les paramètres en fonction desquels elles sont exploitées.
In particular, the Department announced that, effective 1 January 2011, it will amend its existing domestic protection criteria for FM stations.Whereas stations are now protected to the maximum parameters of their class of licence, in the future stations will only be protected to the Le Conseil rappelle que le ministère de l'Industrie(le Ministère) a récemment annoncé des changements dans la manière dont il entend protéger les radiodiffuseurs existants5. Le Ministère a déclaré en effet qu'à partir du 1er janvier 2011, elle modifierait les critères de protection nationaux actuels pour les stations FM. Alors queles stations sont en ce moment protégées aux paramètres maximums de leur classe de licence, elles seront bientôt uniquement protégées pour les paramètres en fonction desquels elles sont exploitées.
The Commission notes that the Department of Industry(the Department) recently announced changes to the manner in which it will protect existing broadcasters.5 In particular, the Department announced that, effective 1 January 2011, it will amend its existing domestic protection criteria for FM stations.Whereas stations are now protected to the maximum parameters of their class of licence, in the future stations will only be protected to the Cette sous-utilisation des fréquences peut engendrer un grand gaspillage, surtout compte tenu du fait qu'en vertu des règles du MDC,les voies FM sont protégées pour fonctionner aux paramètres maximums, la distance appropriée entre les émetteurs étant maintenue en conséquence.
Such under-utilization of frequencies can be very wasteful, particularly given the DOC's rules,which accord FM channels protection for the maximum parameters, with the relevant distances to other transmitters maintained accordingly.L'option Auto autorise le réglage automatique des paramètres maximum et minimum.
Auto option allow to adjust automatically minimum and maximum parameters.La flexibilité est le paramètre maximum dans ce type de croisières d'expédition.
Flexibility is the maximum parameter in this type of expedition cruises.La raison est que les paramètres maximum d'Industrie Canada ont été utilisés pour calculer la puissance d'émetteur.
The reason is because the maximum parameters of Industry Canada were used to calculate the transmitter power.Sur les paramètres maximum un ordinateur solide avec une bonne carte graphique rend l'application d'une vidéo 4K sous 1:1 1 heure vidéo 1 heure de rendu.
On Maximum settings a Strong computer with a good graphic card the application renders a 4K Video under 1:1 1 hour video 1 hour rendering.Les zones cibles et les paramètres maximum sont représentés sous forme de flèches à droite, à côté de la barre.
Le statut de l'exercice indique les paramètres d'exercice actuels ainsi que les marquages pour les zones cibles et les paramètres maximum.
The training status shows the current training Encore une fois, je recommande d'utiliser les paramètres maximum afin d'obtenir la meilleure sécurité possible.
Again, I recommend using the maximum settings so you get the best security possible.Les ombres provenant des objets dynamiques sont beaucoup plus légères etcomprennent également des« ombres douces» aux paramètres maximum.
Shadows from dynamic objectsbecame much lighter and also feature“soft shadows” at maximum settings.Étant donné que le paramètre Maximum possède la position 1, vous pouvez omettre le nom du paramètre lorsque la valeur est le premier ou le seul paramètre sans nom de la commande.
Because the Maximum parameter has position 1, you can omit the Cependant, tel que mentionné plus haut, selon la SRC toutes les stations FM qui diffusent à partir du MontRoyal seraient en mesure d'augmenter de façon sécuritaire leurs paramètres techniques aux paramètres maximum autorisées en vertu de leurs classes respectives tout en respectant les modalités des exigences du Ministère.
However, as stated above, according to the CBC, all FM stations that broadcast from Mont Royal could safely increase their technical Canal Savoir indique que cette modification technique vise à améliorer la zone de desserte du signal de son émetteur CFTU-DT,tout en respectant les paramètres maximum du Plan d'allotissement post-transition pour la télévision numérique du ministère de l'Industrie(le Ministère.
Canal Savoir stated that this technical change will improve the coverage area of the signal of its CFTU-DT transmitter,while respecting the maximum parameters of the Department of Industry's(the Department) DTV Post-Transition Allotment Plan.Nous pouvons faire un recuit jusqu'aux paramètres maximum suivants.
We can anneal everything up to the following maximum parameters.Pour les LinkLift versions R, les paramètres maximum ne sont pas cumulables. Nous Contacter.
Pour les projets grande etspécifiques, nous vous proposons un cloud privé avec les paramètres maximum suivants.
For large-scale andspecific projects we offer you a dedicated cloud with the following maximum parameters.En raison d'une limitation de Ruby(15 paramètres maximum par fonction), la fonction Weechat.
Due to a limitation of Ruby(15 arguments max by function), the function Weechat.
