Exemples d'utilisation de Perdes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
À moins que tu perdes.
Avant que tu perdes ton boulot.
En espérant que tu perdes.
I hope you lose.Avant que tu perdes du poids.
Before you lost the weight.Jusqu'à ce que tu le perdes.
Until you lose it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Plus
Avant que tu perdes la mémoire.
Before you lost your memory.Comment ça se fait que tu perdes?
How come you lost?Je me moque que tu perdes tes cheveux.
I don't care if you lose your hair.Une dernière interview avant que tu perdes.
One last interview before you lose.Alors pourquoi perdes-vous les élections?
Elle ne mérite pas que tu perdes ça.
She's not worth you losing that.Jusqu'à ce que tu perdes ce que tu avais gagné.
Until you lose what you had won.Imaginons que tu paries 5 € et que tu perdes.
Suppose you wager $5 and you lose.Serait con que tu perdes ton temps ici..
Plonges-y jusqu'à ce que tu t'y perdes.
Dive deep in it, until thou hast lost thyself.Jusqu'à ce que tu perdes celle que tu désirais.
Until you lose the one you wanted.Dans tous les cas, faut pas qu'tu perdes espoir.
Under no circumstances should you lose hope.Peur que tu perdes ta spontanéité.
I think you're afraid of losing your spontaneity.Je ferai en sorte que tu perdes tout!.
I'm gonna make sure you lose everything..Pourvu que tu perdes ton match de foot en salle.
I hope you lose your indoor soccer game.
