Exemples d'utilisation de Perdes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne le perdes pas.
Pour que tu les perdes!
Para que lo puedas perder.Que tu perdes toute force?
Je ne voulais pas que tu perdes.
No quería verte perder.Avant que tu perdes la mémoire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
Kazem t'accompagne pour que tu ne te perdes pas.
Kazem te acompañará para que no te pierdas.Désolé que tu perdes tes terres, cousin.
Lamento que perdieras tu tierra, primo.Je vais pas perdre mon boulot pour que tu perdes du poids.
No perderé mi empleo para que tú pierdas peso.Je ne veux pas que tu les perdes dans un marché de Baltimore.
No puedes perderlos en un mercado de Baltimore. Por eso.Je ne l'ai même pas touché avant que tu le perdes.
Ni siquiera lo llegué a tocar antes de que lo perdieras.Que tu ne le perdes pas.
No vayas a perderlo.Tu étais prête, et je suis tellement fier de toi,que tu gagnes ou perdes.
Estabas lista, y estoy profundamente orgulloso de ti,ganes o pierdas.Je ne veux pas que tu perdes ton appétit.
No quiero perder tu apetito.Je veux pas que tu perdes ton fils par peur de le partager.
Odiaría verte perder a tu hijo porque tienes miedo de compartirlo.J'avais peur que tu perdes tout.
Tenía miedo de que lo perdieras todo.Je ne veux pas que tu perdes ton futur juste parce que tu es pote avec Tommy.
No quiero que pierdas tu futuro por estar metido con Tommy.Il ne manque plus que tu perdes ta femme?
¿Y qué tal si tú perdieras a tu esposa?Ton zèle, que tu gagnes ou perdes, ça te permettra de devenir associée.
Y tu fervor, ganes o pierdas, es así como se hacen grandes cosas.Aucune babiole ne vaut que tu perdes la vie.
Ninguna chuchería vale perder tu vida.Désolé que tu perdes encore ton ami.
Perdón por hacerte perder a tu amigo de nuevo.Les gens vont poser des questions,je ne veux pas que tu perdes ton boulot.
La gente hará preguntas.No quería que perdieras tu trabajo.J'ai eu peur que tu perdes ton bébé, hier soir.
Temía que perdieras a tu bebé anoche.Elle va tout tenter pour que tu le perdes aussi.
Y ella va a tratar y hacer que tú pierdas la esperanza, también.En plus, ça serait bien de perdes le bide et de revoir mon pénis.
Además, sería genial perder esta barriga y ver a mi pene de nuevo.Donc, si je reste, y a un risque que tu perdes tes couilles.
Entonces,¿qué tal si me quedo? Hay una chance de que pierdas tus bolas.Il pourrait faire que tu perdes ton emploi avec cela.
Podría hacer que pierdas tu empleo con eso.L'important, c'est que tu ne perdes pas la tienne.
Lo que importa ahora,es que tú no pierdas la tuya.Je ne voudrais pas que tu perdes ton terrain à Socorro.
No me gustaría verte perder tu terreno en Socorro.Ce qui est important est quetu ne perdes pas foi en toi.
Lo que es importante es quetú no pierdas la fe en ti.Il n'y a pas de raison que tu perdes ton boulot aussi.
No hay ninguna razón por la que debas perder tu trabajo, también.
