Exemples d'utilisation de Peu de temps après son arrivée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu de temps après son arrivée.
Il tomba gravement malade peu de temps après son arrivée.
He started feeling ill shortly after his arrival.Peu de temps après son arrivée.
A short time after his arrival.Elle l'a rencontré peu de temps après son arrivée à New York.
Peu de temps après son arrivée à Rome.
Le frère est décédé peu de temps après son arrivée à Marseille;
Brother Giroud died shortly after his arrival at Marseilles.Peu de temps après son arrivée, elle.
Shortly after her arrival she is.Mais il est tombé malade et décédé peu de temps après son arrivée en Grèce.
But he fell ill and died shortly after his arrival in Greece.Peu de temps après son arrivée à Malabo.
Shortly after his arrival in Bonham.Portrait de Nicolas Hrysack à 24 ans, peu de temps après son arrivée au Canada.
Portrait of Nicolas Hrysack at age 24, shortly after his arrival in Canada.Peu de temps après son arrivée en Italie.
Shortly after his arrival in Italy.Photo de Dawit Isaak prise en 1987-1988 peu de temps après son arrivée en Suède.
Photo of Dawit Isaak taken in 1987- 1988, soon after his arrival in Sweden.C'était peu de temps après son arrivée à Paris.
This was shortly after his arrival in Paris.Les difficultés avec son superviseur ont commencé peu de temps après son arrivée.
Peu de temps après son arrivée au Canada, en 1969.
Shortly after his arrival in Canada in 1969.Il a atterri à Boston(Février 1631), et peu de temps après son arrivée a été appelé à être ministre à Salem.
He landed at Boston(February, 1631), and shortly after his arrival was called to be minister at Salem.Peu de temps après son arrivée, Solange est agressée.
Shortly after her arrival, Miranda is assaulted.Toronto peu de temps après son arrivée au Canada.
Kathleen shortly after her arrival in Canada.Peu de temps après son arrivée dans ce nouveau milieu.
He died shortly after his arrival in this new land.En juillet 1918, peu de temps après son arrivée en France, Vanderbilt est promu au général de brigade.
In July 1918, shortly after his arrival in France, Vanderbilt was promoted to brigadier general.Peu de temps après son arrivée, un terrible incendie ravage la forêt.
Shortly after her arrival a terrible forest fire broke out.C'est peu de temps après son arrivée, qu'elle rencontrait Elizabeth.
Shortly after his arrival, he proposes to Elizabeth.Peu de temps après son arrivée à l'hôpital, le père Beauregard décéda.
Shortly after his arrival at the hospital Fr. Beauregard died.Peu de temps après son arrivée, elle rencontre et épouse Walter.
Shortly after her arrival, she met and married Peu de temps après son arrivée, le Wicher aperçoit deux destroyers allemands.
Soon after her arrival Wicher's crew sighted two German destroyers.Peu de temps après son arrivée, Jeanne Mance ouvre un dispensaire dans le fort.
Shortly after her arrival, Jeanne Mance opened a dispensary in the fort.Peu de temps après son arrivée, un puissant tremblement de terre frappe Paris.
Shortly after his arrival, a powerful earthquake strikes Paris.Peu de temps après son arrivée, le 23 décembre 1817, il épousa Elizabeth Chapman.
Shortly after his arrival, on 23 Dec. 1817, he married Elizabeth Chapman.Peu de temps après son arrivée, une épidémie de peste se déclare dans la région.
Shortly after his arrival, an influenza epidemic swept the diocese.Pourtant, peu de temps après son arrivée dans la ville, Baha'u'llah décida d'apparaître en public.
Yet, soon after His arrival there, Baha'u'llah decided to appear in public.
