Exemples d'utilisation de Peu différents en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des sushis un peu différents.
Un peu différents de la tradition générale de l'animation.
Adultes sont peu différents.
C'est pourquoi vos calculs pourraient être un peu différents.
This is why your calculations might be a bit different.Ils sont un peu différents de la norme.
They are a bit different from the norm.Combinations with other parts of speech
Avec des résultats un peu différents.
Ils sont un peu différents, maintenant, Ok?
They're a little different now, right?Nos patients sont un peu différents.
Our patients are a little different.Nous sommes un peu différents ici d'une certaine façon.
We're a little different up here in certain ways.Mais nous sommes un peu différents.
But we are a bit different.Tous un peu différents, tous un peu similaires.
All very different, all Les adultes sont un peu différents.
Adults are slightly different.Avec des objectifs un peu différents, certaines Municipalités utilisent cette approche.
With slightly different goals, some municipalities use this approach.En fait ils sont un peu différents.
In fact they are somewhat different.Ils sont un peu différents dans le sens que le projet de loi du sénateur Finestone, adopté au Sénat et qui est maintenant à la Chambre des communes, modifiait les articles 9 et 10 de la Loi sur la radiodiffusion tandis que le projet de loi S- 29 traite de l'article 31.
The two are similar, but they differ somewhat in that Senator Finestone's bill, which was passed by the Senate and is now with the House of Commons, amended sections 9 and 10 of the Broadcasting Act, while Bill S-29 addresses section 31.En Allemagne c'est un peu différents.
In Germany it is a little different.Les bleuets sont un peu différents de se développer dans un conteneur.
Blueberries are a little different to grow in a container.Les ingrédients, sont un peu différents.
The ingredients are a bit different.Nous sommes un peu différents des autres sites.
We are a bit different from other sites.Ces amendements sont un peu différents.
The amendments are slightly different.Nous sommes un peu différents des autres sites.
We're a little different from other sites.Les tomes 4 et5 étaient un peu différents.
Les fonds sont un peu différents dans chaque couleur.
The bottoms are a bit different in each color.Mitt Romney et moi, sommes un peu différents.
Mitt Romney and I are very different.Les prix à Cuba sont un peu différents des autres pays d'Amérique latine.
Prices in Cuba are also somewhat different from those in other Latin American countries.Mais ils étaient aussi tous un peu différents.
But they all were a little different too.Mais les hommes sont un peu différents, ils intériorisent tout.
But men are a little different, they internalize everything.Les psychopathes féminins sont un peu différents.
Female psychopaths are somewhat different.Les bonobos(ou chimpanzés nains) sont peu différents des chimpanzés communs(Pan troglodytes.
Bonobos(Pan paniscus) are very different from the common chimpanzee(Pan troglodytes.Les batiments de l'hôtel Coba sont un peu différents.
The buildings of Coba hotel are a bit different.
