Exemples d'utilisation de Peut tout simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peut tout simplement disparaître.
Une famille peut tout simplement oublier.
A family may simply forget.Il peut tout simplement… mentir!
Deuxièmement, le diffuseur ne peut tout simplement pas être brûlé.
Elle peut tout simplement s'arrêter.
It may simply stop.
On traduit aussi
Parfois, votre colis peut tout simplement être livré demain.
Occasionally, your package may simply be delivered tomorrow.Il peut tout simplement s'agir d'un déjeuner.
Sur la tête ne peut tout simplement pas le verser.
On peut tout simplement partir, pensais-je.
We could just leave, I think.En outre, un témoin peut tout simplement refuser de coopérer.
One parent may simply refuse to cooperate.On ne peut tout simplement pas créer de la beauté.
One simply can not create beauty.Votre ami peut tout simplement être occupé.
Cela ne peut tout simplement pas être fait de façon plus sûre.
It simply can not be done safer.Votre amie peut tout simplement être occupée.
Your friend may just be busy.Elle ne peut tout simplement pas se permettre d'échouer.
Sinon, elle peut tout simplement s'enflammée.
Otherwise, she may just get burned.Elle ne peut tout simplement pas dormir la nuit, mordez-la.
She just can not sleep at night, bite her.Mon corps ne peut tout simplement pas perdre du poids.
My body simply can not lose weight.Il ne peut tout simplement pas y avoir de manque lorsque nous sommes reconnaissants.
There simply can be no lack when we are grateful.Le peuple russe ne peut tout simplement pas comprendre comment cela.
The Russians simply could not understand.
