Exemples d'utilisation de Peut tout simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela ne peut tout simplement pas en profiter!
Cet insatiable fils de pute pense qu'il peut tout simplement.
On ne peut tout simplement pas créer de la beauté.
Man kan simpelthen ikke skabe skønhed.La floraison tardive ne peut tout simplement pas mûrir.
Sen blomstring kan simpelthen ikke modnes.On ne peut tout simplement pas mesurer l'infini.
Vi kan simpelthen ikke måle det uendelige.
On traduit aussi
Puis il se souvint que Dieu, il ne peut tout simplement pas l'estomac.
Så huskede han, at Gud han kan simpelthen ikke mave.Mario ne peut tout simplement pas gérer l'entreprise.
Un regard propre, sans rougeur, ne peut tout simplement pas échouer.
Et rent udseende uden rødme kan simpelthen ikke mislykkes.Google ne peut tout simplement pas bien faire la prime.
Google kan bare ikke gøre Premium højre.Une telle écharpe avec des oreilles ne peut tout simplement pas l'aimer!
En sådan tørklædehætte med ører kan bare ikke lide det!Un homme ne peut tout simplement pas faire cela.
Et menneske kan simpelthen ikke gøre dette.Il fracasse aussi l"intention que personne ne peut tout simplement la machine.
Han smadrer også hensigten, så ingen kan bare maskinen.Un humain ne peut tout simplement pas faire ça.
Et menneske kan simpelthen ikke gøre dette.La mauvaise habitude que votre signe du zodiaque ne peut tout simplement pas.
Den ene dårlige personlighedstræk Din zodiens kan bare ikke slippe af.On ne peut tout simplement pas leur faire confiance.
Man kan ganske enkelt ikke have tillid til dem.Leur utilisation pour le corps ne peut tout simplement pas être surestimée.
Brug af dem til kroppen kan simpelthen ikke overvurderes.Elle ne peut tout simplement pas rattraper les vivants.
Hun kan simpelthen ikke indhente de levende.C'est un droit des citoyens qu'on ne peut tout simplement pas relativiser.
Det er en borgerrettighed, som man ikke bare kan gøre til noget relativt.Le processus peut tout simplement être ignoré par la Commission.
Kommissionen kan bare se bort fra det.Troisième notre Apache:Air Assault examen ne peut tout simplement pas imaginer.
Tredje vores Apache:Air Assault gennemgang kan bare ikke forestille mig.IL ne peut tout simplement pas s'arrêter de travailler.
De kan simpelthen ikke lade være med at arbejde.Salade aux crevettes et au fromage ne peut tout simplement pas s'empêcher de l'apprécier.
Salat med rejer og ost kan bare ikke undgå at nyde den.Il ne peut tout simplement pas obtenir plus romantique que ce;
Det kan bare ikke få mere romantisk end dette;Ceux qui, en regardant les différents goodies, ne peut tout simplement pas ne pas manger?
Dem der kigger på forskellige lækkerier, kan bare ikke ikke spiser insekter?La femme ne peut tout simplement pas les atteindre et les manger.
Kvinden kan simpelthen ikke nå og spise dem.L'importance de la Banque centrale européenne ne peut tout simplement pas être surestimée.
Betydningen af Den Europæiske Centralbank kan ganske enkelt ikke overvurderes.Il ne peut tout simplement pas y avoir de secrets aujourd'hui.
Der kan simpelthen ikke være hemmeligheder i dag.Malheureusement, l'émergence de cette page peut tout simplement s'attendre à ce que Newonlines.
Desværre, fremkomsten af denne side kan simpelthen forvente, at Newonlines.L'œuf ne peut tout simplement pas s'attacher à une telle cavité.
Ægget kan simpelthen ikke binde sig til et sådant hulrum.Et aujourd'hui, cette option est souvent la seule, carsur de nombreux modèles, elle peut tout simplement ne pas être le bon lecteur.
Og i dag er denne mulighed ofte den eneste, dadet på mange modeller måske simpelthen ikke er det rigtige drev.
