Exemples d'utilisation de Peuvent aller de pair en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grammaire et« fun» peuvent aller de pair.
Il est possible, je suppose, quedouleur à la mâchoire du vin peuvent aller de pair.
It is possible, I suppose,that wine jaw pain can go together.Ces deux choses peuvent aller de pair.
Le Durango Citadel est la preuve que puissance et beauté peuvent aller de pair.
Les compétitions peuvent aller de pair avec une conduite non agonistique.
Competitions can go hand in hand with non-agonistic riding.Combinations with other parts of speech
Efficacité et équité peuvent aller de pair.
Efficiency and fairness can go hand in hand.Alors que les premières études empiriques tentaient de dissocier les effets du commerce sur la répartition et les effets de l'évolution technologique, les études plus récentes mettent l'accent sur le fait que le commerce etl'évolution technologique peuvent aller de pair.
While the early empirical literature tried to separate the distributional effects of trade from the effects of technological change, the more recent literature focuses on the fact that trade andtechnological change may go hand in hand.Les deux efforts peuvent aller de pair.
The two efforts can go hand in hand.Un système immunitaire amélioré etune protection contre la grippe peuvent aller de pair.
A boosted immune system andflu protection can go hand-in-hand.Le sport et l'art peuvent aller de pair.
Sports and Art Can Go Hand-in-Hand.Chez Heels& Brains, nous croyons sincèrement quemode et science peuvent aller de pair.
At Heels& Brains,we believe that fashion and science can go hand-in-hand.Je crois qu'elles peuvent aller de pair.
I think that they can go hand in hand.Avec nos solutions de télémétrie,surveillance et rééducation peuvent aller de pair.
With our telemetry solutions,monitoring and rehabilitation can walk hand in hand.Travail et bonheur peuvent aller de pair.
Work and happiness can go hand-in-hand.La preuve est ainsi faite que montre-bracelet etprécision chronométrique peuvent aller de pair.
This was proof that wristwatches andchronometric precision could go hand in hand.Science et éthique peuvent aller de pair.
Science and ethics can go hand in hand.Le suivi de la situation et l'assistance technique peuvent aller de pair.
Monitoring and technical assistance could go hand in hand.Dans certains cas,le progrès technologique et le commerce peuvent aller de pair et augmenter conjointement la demande relative de travailleurs qualifiés.
Les boissons alcoolisés etvotre mal de dos peuvent aller de pair.
Alcoholic beverages andback pain can go hand in hand.Sport et shopping peuvent aller de pair.
Sports and shopping can go hand-in-hand.
