Que Veut Dire PLAIGNANT A CONTESTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• complainant challenged
• complainant contested
• complainant objected
• complainant disputed
• complainant questioned
• grievor contested

Exemples d'utilisation de Plaignant a contesté en Français et leurs traductions en Anglais

Le plaignant a contesté ce système.
The complainant challenged this system.

Par une lettre datée du 11 mars 2004, le plaignant a contesté ce résultat.
By le4 er of 11 March 2004, the complainant contested this result.

Le plaignant a contesté la décision du DCM.
The grievor contested the DMC's decision.

Dans une lettre datée du 20 octobre 2003 adressée à la Commission, le plaignant a contesté l'ordre de recouvrement.
On 20 October 2003, the complainant wrote to the Commission contesting the recovery order.

Le plaignant a contesté cette mesure devant les tribunaux.
The Accused challenged this action in court.

Les frais demandés et le rôle du médecin praticien sont à l'origine d'une plainte concernant le refus d'accès Dans le résumé de conclusions d'enquête en vertu de la LPRPDE no 341, le plaignant a contesté les frais fixes imposés par une compagnie d'assurances pour fournir une copie de ses renseignements personnels et le fait que la société lui donne accès à certains de ses renseignements médicaux par l'entremise d'un médecin.
Fees and role of a medical practitioner considered in denial of access complaint In PIPEDA case summary 341, the complainant had two issues with an insurance company: the fees he was charged to obtain a copy of his personal information, and having access to some of his medical information only through his physician and not directly from the company.

Le plaignant a contesté cette demande de remboursement.
The complainant disputed this request for repayment.

Le 20 octobre 2003, le plaignant a contesté l'adoption imminente de l'ordre de recouvrement.
On 20 October 2003, the complainant contested the impending adoption of the recovery order.

Le plaignant a contesté l'évaluation de ses réponses à un examen de connaissances.
The complainant contested the assessment of his responses to the knowledge exam.

Dans deux a T aires, le plaignant a contesté le bien-fondé de la décision de rejeter une candidature.
In two cases, the complainant challenged the merits of the decision to reject an application.

Le plaignant a contesté auprès de la Commission l'obligation de disposer d'une telle autorisation.
The complainant challenged before the Commission the requirement to hold such an authorisation.

Le 13 octobre 2009, le plaignant a contesté son licenciement par voie d'un grief dans lequel il a allégué que le licenciement était injustifié.
On October 13, 2009, the complainant disputed his rejection in a grievance, alleging that it was unjustified.

Le plaignant a contesté la décision sur de nombreux fronts.
The complainant challenged the decision on many fronts.

Dans sa plainte au CLO, le plaignant a contesté l'exigence des deux langues officielles pour le poste en l'espèce en vertu de l'article 91 de la LLO, qui est ainsi énoncé.
In his complaint to the OCOL, the complainant challenged the requirement of both official languages for the position in question under section 91 of the OLA, which states.

Le plaignant a contesté cette demande, mais sans fournir de motifs.
The complainant opposed this request but gave no reasons.

Le plaignant a contesté ce e restriction et déclaré vouloir se présenter aux trois.
The complainant contested this restriction and wished to apply for all three competitions.

Le plaignant a contesté les procédures du Comité et sa décision devant la Cour fédérale.
The complainant has challenged the Committee's procedures and its decision before the Federal Court.

Le plaignant a contesté auprès du ministère les résultats de son examen écrit lors du processus de 2005.
The complainant disputed the results of the written exam he took during the 2005Â process.

Le plaignant a contesté sa rétrogradation et le refus de lui attribuer la phase commune de l'Armée de terre.
The grievor is contesting his demotion and the refusal to credit him with the Common Army Phase.

Le plaignant a contesté la procédure suivie en envoyant à l'équipe de planification une le re datée du 19 novembre 2002.
The complainant objected to the procedure followed by le er to the Planning Team dated 19 November 2002.

Le plaignant a contesté l'application de l'alinéa 21(1)(b) de la loi à certaines parties des dossiers sensibles.
The complainant disputed the application of paragraph 21(1)(b) of the Act to certain portions of the responsive records.

Le plaignant a contesté la décision de lui refuser une indemnité financière pour le temps pris à subir son examen médical militaire.
The grievor contested the decision to deny him financial compensation for time taken to complete his military medical examination.

Le plaignant a contesté son renvoi en cours de stage par voie de grief et a demandé à l'Alliance, son agent négociateur, de le représenter.
The complainant grieved his rejection on probation and sought representation from the PSAC, his bargaining agent.

(35) Le plaignant a contesté le non-cumul des importations en provenance de la République slovaque sans toutefois fournir d'autres informations.
(35) The complainant questioned the decumulation of the Slovak Republic, without however submitting any new information.

Le plaignant a contesté le bien-fondé de plusieurs nominations(nominations intérimaires et nominations à durée indéterminée) qui ne font pas l'objet des plaintes en l'espèce.
The complainant contested the propriety of several appointments(acting and indeterminate appointments) which are not the subject of these complaints.

Le plaignant a contesté la nécessité de fournir son NAS pour ouvrir un compte et l'invocation par la banque des directives de l'Agence des douanes et du revenu du Canada(ADRC) comme justification de la demande.
The complainant questioned both the necessity of providing his SIN to open an account and the bank's use of the CCRA as a rationale for the request.

Le plaignant a contesté la validité de l'Examen d'intelligence générale 310(EIG 310) utilisé pour évaluer la qualification essentielle« études», vu le taux d'échec remarquablement élevé.
The complainant questioned the validity of the General Intelligence Test 310 used to assess the essential education qualification since the failure rate was strikingly high.

Le plaignant a contesté l'objection préliminaire relative au respect des délais de la plainte, objection que l'AFPC a soulevée dans une lettre adressée à la Commission en date du 21 août 2006.
The complainant contested the preliminary objection on the complaint's timeliness, which the PSAC raised in a letter sent to the Board dated August 21, 2006.

Le plaignant a contesté le fait que le juge présidant le procès avait ordonné qu'on retire le drapeau canadien de la salle d'audience pour se conformer à la demande de la personne autochtone.
The complainant objected to the fact that the presiding trial judge had ordered the flag to be removed from the courtroom in compliance with the native person's request.

Même si le plaignant a contesté le fait que la banque ait communiqué ses renseignements personnels à l'agent de sécurité, la commissaire adjointe croit que le motif était valable.
Although the complainant objected to the fact that the bank provided its security official with his personal information, she was satisfied that this was done for an appropriate reason.