Exemples d'utilisation de Décision contestée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Décision contestée.
Une copie de la décision contestée.
La Décision contestée.
D'annulation de la décision contestée.
Annuls the contested decision.La décision contestée est annulée.
The impugned decision is set aside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Plus
Utilisation avec des adverbes
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Plus
Utilisation avec des verbes
Footnote 16- Décision contestée.
Footnote 16- Impugned Decision.La décision contestée est annulée.
Joindre une copie de la décision contestée.
A copy of the disputed decision.De la décision contestée.
Of the contested decision.Jours suivant le dépôt de la décision contestée.
Filing of the impugned decision.Voir la Décision contestée, par.
See also Impugned Decision, para.Le Tribunal ne peut que confirmer ou infirmer la décision contestée.
The Tribunal may only confirm or quash a contested decision.Voir aussi la Décision contestée, par.
See also Impugned Decision, para.La décision contestée doit, par conséquent, être annulée.
The contested decision must be cancelled.Une copie de la décision contestée.
A short description of the disputed decision.Le décision contestée est annulée.
The decision under appeal is set aside.Base juridique de la décision contestée.
Legal basis of the decision under appeal.La décision contestée peut être résumée comme suit.
The contested decision can be summarized as follows.Base desquelles la décision contestée a été.
Basis of which the impugned decision has been.La décision contestée doit, par conséquent, être annulée.
Une plainte ne suspend pas la validité de la décision contestée.
A complaint does not suspend the validity of the disputed decision.Annulation de la décision contestée uniquement Oui/Non.
Abrogation of contested decision only(Yes/No);Il n'a donc pas vérifié le critère appliqué par la Commission dans la décision contestée.
Une copie de la décision contestée doit être jointe.
A copy of the contested decision has to be enclosed.Dès la signification de cette requête, la Régie,la Corporation ou la municipalité transmet au Tribunal administratif du travail le dossier relatif à la décision contestée.
Upon service of the motion, the Board,the Corporation or the municipality shall send the file relating to the contested ruling to the Administrative Labour Tribunal.L'annulation de la décision contestée en tout ou en partie;
Annul the contested decision in whole or in part;Les détenus, les prisonniers ou toute autre personne peuvent saisir directement les tribunaux ouengager des procédures administratives pour obtenir réparation de l'action ou de la décision contestée.
Detainees, prisoners or any other relevant person may apply directlyto the courts or administrative proceedings for relief against the action or decision in question.La décision contestée n'était pas unique en son genre.
The impugned decision was not the only one of its kind.C'est dans cette mesure que, par conséquent, la décision contestée sera modifiée.
To that extent, therefore, the decision under appeal will be amended.Annulation de la décision contestée et réintégration dans les fonctions.
Rescission of the contested decision and reinstatement.
