Exemples d'utilisation de Pleinement exploitée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être pleinement exploitée.
La terre était soigneusement cultivée et pleinement exploitée.
The land is cultivated and fully exploited.Cette opportunité a été pleinement exploitée par le capitalisme européen.
This opportunity was fully exploited by European capitalism.Cette tendance à la personnalisation n'est pas encore pleinement exploitée.
This trend hasn't been fully exploited yet.Elle commence toutefois à être pleinement exploitée avec l'avènement de la blockchain.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
À l'heure actuelle, cette expertise n'est pas pleinement exploitée.
Cependant cette conquête n'a été pleinement exploitée que par le matérialisme dialectique moderne.
This conquest however, was exploited fully only by modern dialectical materialism.Une grande partie de ce potentiel n'a pas encore été pleinement exploitée.
Much of this potential has not been fully exploited.L'utilisation du crédit a été pleinement exploitée et la superficie réduite pour permettre l'achat.
The use of credit has been fully exploited, and the surface area reduced to enable purchase.Une grande partie de ce potentiel n'a pas encore été pleinement exploitée.
Much of this potential has not yet been fully tapped.Pour être pleinement exploitée, elle doit être largement répandue au sein de la population.
Elle doit être pleinement exploitée.
It must be used to the full.Une majorité des stocks halieutiques est surexploitée ou pleinement exploitée.
Most of their stocks are considered fully exploited or overexploited.La technique du retardement est pleinement exploitée(à savoir qu'un événement attendu n'est pas tout de suite décrit.
The technique of delay is fully exploited(i.e. an expected event is not immediately described.Résistance de 100 kN/m² du coffrage Mammut 350 pleinement exploitée.
En effet, pour que l'information géospatiale puisse être pleinement exploitée, il est indispensable que les organismes publics soient disposés à partager les données.
For example, in order for geospatial information to be fully utilized, government agencies must be willing to share information.La technologie, et l'internet en particulier,doit être pleinement exploitée.
Technology, in particular the internet,must be fully exploited.La capacité des programmes forestiers nationaux à mobiliser de nouveaux moyens de financement n'est pas pleinement exploitée, alors que ces programmes peuvent être forts utiles pour établir des contacts avec les décideurs et faire pression pour obtenir des fonds supplémentaires.
The potential of national forest programmes to come up with ways to finance is not fully used, and they can be an important means to reach decision makers and to lobby for additional funding.L'opportunité que représente la philanthropie locale n'est pas encore pleinement exploitée.
Local philanthropy is not yet a fully exploited opportunity.Pour le paramétrage de la supervision, au regard de la répétitivité des équipements, l'approche objet de Topkapi a été pleinement exploitée avec près d'une vingtaine de modèles d'objets structurés créés puis instanciés au total plus de 200 fois dans l'application.
To set supervision, in regard of equipment repetitivity, TOPKAPI's object approach was fully used with about twenty structured object models created, then instantiated at a total 200+ times in the application.Avec ces toutes nouvelles rampes la capacité de chargement peut être pleinement exploitée.
With these latest ramps Cela devrait garantir que l'expertise scientifique ettechnologique régionale est pleinement exploitée afin de fournir davantage de conseils scientifiques pertinents et propres à chaque région, en tenant compte des connaissances non académiques.
This should ensure that regional scientific andtechnological expertise is more fully harnessed to increase its contribution to providing region-specific policy-relevant scientific advice, taking into account non-academic knowledge.La synergie avec d'autres processus politiques importants devrait être pleinement exploitée.
Synergy with other relevant policy processes should be exploited to the full.La Communauté a l'intention de veiller à ce que cette nouvelle base juridique d'action à l'échelon communautaire soit pleinement exploitée afin de promouvoir le plus haut niveau possible de coordination et de coopération au sein de la Communauté et afin de permettre à celle-ci d'affronter le phénomène mondial de la drogue de façon globale.
Avec le multi-touch 20 points,l'interactivité de l'écran peut être pleinement exploitée.
With the 20-point multi-touch,the interactivity of the screen can be fully exploited.Il est prudent de considérer que l'espèce est pleinement exploitée à l'échelle mondiale.
It is prudent to consider the species as being fully exploited globally.L'hydroélectricité est une source d'énergie importante, maiselle n'a pas encore été pleinement exploitée.
Hydroelectricity is an important source of power, buthas not yet been fully exploited.La conclusion a été que cette ressource est pleinement exploitée dans la plupart des pays.
It was reached the conclusion that this resource is fully exploited in most of the countries.Pour que l'économie soit saine,la créativité doit être encouragée et pleinement exploitée.
For healthy economies,creativity needs Il a cependant déploré le fait que cette ressource ne soit pas pleinement exploitée par l'OMS et les gouvernements.
He however lamented that this resource has not been fully tapped by WHO and governments.
