Exemples d'utilisation de Pleinement exploités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pleinement exploités.
Bon nombre sont déjà pleinement exploités.
Many are already fully exploited.Pleinement exploités.
On estime qu'ils sont pleinement exploités.
These stocks are considered to be fully exploited.Pleinement exploités.
Were fully exploited.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
Les avantages de la 5G ne peuvent être pleinement exploités.
Non pleinement exploités(FAO, 2012.
Fully exploited to overexploited(FAO, 2012.Les mécanismes existants devraient être pleinement exploités.
Les stocks sont pleinement exploités dans le Pacifique Sud.
Stocks are fully exploited in the south Pacific.Des stocks de poissons dans le monde sont pleinement exploités.
World's marine fish stocks are now fully exploited.Ils sont soit pleinement exploités, soit surexploités.
They are considered either fully exploited or still overexploited.Les avantages évoluent etne sont pas encore pleinement exploités.
Benefits are evolving andhave yet to be fully realised.Dans la plupart des pays,ces répertoires ne sont pas encore pleinement exploités et présentent certaines lacunes administratives, comme des unités inactives ou inexistantes.
In most countries,business registers are not yet fully used and contain some problems of an administrative nature, such as inactive or non-existent units.Mais, à l'heure actuelle,ces accords ne sont pas pleinement exploités.
But at present,these arrangements are not being fully exploited.Les mécanismes déjà en place au niveau national devraient être pleinement exploités, et il faut appuyer les processus d'examen en cours et l'amélioration des dispositifs de coordination nationaux, en particulier les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
Full use should be made of existing country-level mechanisms and ongoing processes of review, and improvement of national coordination frameworks, particularly the PRSPs, should be supported.Les mécanismes actuels, tel qu'Interpol, devraient être pleinement exploités.
Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.Le BIG a aussi observé que les projets en cours du Secrétariat n'ont pas été pleinement exploités pour trouver des solutions aux problèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement.
Switzerland Page 10 The OIG also noted that ongoing Secretariat projects have not been fully leveraged to find solutions for supply chain management.Les instruments financiers communautaires existants ne sont pas pleinement exploités.
Existing EC financial instruments are not fully exploited.Des stocks de pêche du monde sont pleinement exploités ou surexploités.
Of fisheries worldwide are fully exploited or overexploited.Les formulaires de rétroaction des clients, bien que disponibles,ne sont pas pleinement exploités.
Client feedback forms, while available,are not fully used.Si les progrès de la science et de la technologie peuvent être pleinement exploités pour ce faire, nous en recueillerons les fruits.
If the fruits of technology and science can be fully harnessed for this purpose we shall reap the benefits thereof.Pour les crevettes les donnéesde CPUE indiquent que les stocks ont été pleinement exploités.
As to shrimp,CPUE data indicate that stocks have been fully exploited.Tous les stocks canadiens de crabe dormeur sont pleinement exploités à l'heure actuelle.
All Canadian Dungeness crab stocks are presently fully exploited.Mais de nombreux obstacles empêchent les biocarburants de seconde génération d'être commercialisés et pleinement exploités.
However, a number of hurdles prevent second-generation biofuels from being commercialised and fully exploited.Tous les moyens de production d'un pays sont aussi pleinement exploités grâce au commerce.
A country's abundant means of production also is fully exploited through trade.L'évaluation de la stratégie forestière précédente a montré que les instruments de la politique rurale n'étaient pas pleinement exploités.
Evaluation of the previous forestry strategy has shown that rural policy instruments were not fully exploited.Il est très possible que dans certains pays, les renseignements douaniers disponibles ne soient pas pleinement exploités dans les statistiques du commerce des marchandises.
It is quite possible in some countries that available customs information is not fully utilized in the merchandise trade statistics.Si l'on considère les stocks pour lesquels on dispose de renseignements, la surpêche paraît généralisée etla majorité des stocks sont pleinement exploités.
Considering stocks for which information is available, overfishing appears widespread andthe majority of stocks are fully exploited.Durant la période précédente tous les potentiels de la coopération régionale en Europe du Sud-est n'ont pas été pleinement exploités en raison des différents modes de gestion et des contraintes au niveau des ressources.
In the previous period, the opportunities for SEE regional cooperation were not fully utilised due to different management and resource constraints.Cela ressemble à une direction très prometteuse qui permettra, à terme, la promesse aux nanotubes d'être pleinement exploités.
This seems like a very promising direction that will eventually allow for nanotubes' promise to be more fully harnessed..
