Exemples d'utilisation de Plusvalue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formules diverses pour le taux de la plusvalue.
Impôt sur la plusvalue des terrains urbains.
C'est l'inverse qui a lieu si ce dernier est donné et quel'on cherche la plusvalue.
And vice versâ, if the latter be given, andwe require to find the surplus-value.Impôt communal sur la plusvalue des immeubles.
La plusvalue produite par la prolongation de la journée de travail s'appelle plus-value absolue.
The surplus-value produced by prolongation of the working day, I call absolute surplus value.Les écoles de musique transmettent cette«plusvalue» due à l'éducation musicale.
B Impôt sur la plusvalue des terrains Impuesto sobre el incremento del.
(b) Tax on Un échange intensif via le réseau garantira une plusvalue pour les personnes impliquées.
An intensive exchange via the network ensures added value for participants.Elle forme une plusvalue qui a pour le capitaliste tous les charmes d'une création ex nihilo.
He creates surplus-value which, for the capitalist, has all the charms of a creation out of nothing.En pareil cas,le Comité estime que le requérant était en mesure d'éviter la plusvalue en cause.
Impôt communal sur la plusvalue des immeubles Imposta comunale.
Communal tax on appreciation of immovable property(Imposta comunale sull'incremento di valore degli immobili.Il veut produire non seulement une chose utile, mais une valeur, et non seulement une valeur,mais encore une plusvalue.
He wishes to produce not only a useful thing, but a value, and not only a value,but also a surplus-value.L'impôt s'applique aux tranches de plusvalue imposable établies par référence à un certain critère.
Tax is levied on scales of taxable appreciation established with reference to certain parameters.On verra dans le livre III, que le taux du profit est facile à déterminer dès quel'on connaît les lois de la plusvalue.
We shall see, in Book III, that the rate of profit is no mystery,so soon as we know the laws of surplus-value.Impôt sur la plusvalue des terrains(impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos.
(b) Tax on Dans ce cas, une formation des responsables de leur mise en oeuvre s'avère indispensable tout en constituant une plusvalue considérable.
The training of these agents will prove indispensable, while constituting a sizeable added value.Impôt sur la plusvalue des terrains(impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos.
(c) Tax on Au T2-16, le produit net bancaire intégrait l'effet de la plusvalue de cession des titres Visa pour 725 millions d'euros.
In Q2 16, net banking income incorporated the effect of the capital gain on the sale of Visa shares for EUR 725 million.Suivant vos données,le travailleur produit dans l'avant- dernière heure son salaire et dans la dernière votre plusvalue ou bénéfice net.
According to your figures,the workman in the last hour but one produces his wages, and in the last hour your surplus-value or net profit.Le résultat financier du 1er semestre 2012 comprend également une plusvalue de 26 millions d'euros réalisée sur la cession des titres Sofradir.
Net financial income for the first half of 2012 also includes a capital gain of 26 million euros on the sale of Sofradir shares.
