Exemples d'utilisation de Postcoloniale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guerre civile postcoloniale Les.
Deux références sur la question postcoloniale.
Two Views on the Postcolonial.La théorie postcoloniale et le spectre du capital.
Au-delà de l'organisation postcoloniale.
Beyond the Postcolonial.La pensée postcoloniale et la différence historique.
Postcolonial thought and historical difference.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Introduction à la théorie postcoloniale.
Introduction to Post-Colonial Theory.Théorie postcoloniale contemporaine et littérature.
Contemporary Postcolonial Theory and Literature.Une sorte de culpabilité postcoloniale.
Is it some form of post-colonial guilt?La littérature postcoloniale a été écrite après la décolonisation.
Postcolonial literature was written after the decolonization.Époques précoloniale, coloniale et postcoloniale.
They are pre-colonial, colonial and post-colonial.Vivek Chibber: La théorie postcoloniale et le spectre du capital.
Chibber, Vivek: Postcolonial Theory and the Specter of Capital.Aux époques précoloniale,coloniale et postcoloniale.
They are pre-colonial,colonial and post-colonial.La réflexion postcoloniale s'interroge sur la manière de pouvoir aller au-delà de cette continuité.
Post-colonial reflection questions how to go beyond this continuity.
Langue et transformations en période postcoloniale.
Language and transformation in the postcolonial period.Provincialiser l'Europe: La pensée postcoloniale et la différence historique de Dipesh Chakrabarty.
Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference by Dipesh Chakrabarty.Mais il est devenu une sorte de marchandise postcoloniale.
But it became a kind of a postcolonial commodity.Globalisation et pensée postcoloniale constituent une tendance actuelle de développement du fonds.
Globalisation and post-colonial thought constitute a current trend in the collection's development.Période précoloniale jusqu'à la période postcoloniale.
Cette thèse qui s'ancre dans l'anthropologie postcoloniale est organisée en trois parties.
This thesis, rooted in post-colonial anthropology, is organized into three parts.Différence primaire entre la littérature coloniale et postcoloniale.
Primary Difference Between Colonial and Postcolonial Literature.Quels sont les fondements de la phénoménologie postcoloniale et en quoi celle-ci consiste-t-elle?
What are the basis of the postcoloniale phenomenology and of what it consists?Le lien entre colonisation,décolonisation et société postcoloniale.
The link between colonisation,decolonisation and post-colonial society.L'Amérique postcoloniale était principalement agraire, et environ 90% de la population était agricultrice.
Post-colonial America was predominantly agrarian, and about 90 percent of the population was farmers.Science, technologie, théorie postcoloniale, traduction.
Science, technology, Postcolonial theory, translation.C'est la principale différence entre la littérature coloniale et postcoloniale.
This is the main difference between colonial and postcolonial literature.L'islamisme radical en France et la gestion postcoloniale des banlieues.
Radical Islamism in France and Postcolonial Management of the Banlieus.Quelle est la principale différence entre la littérature coloniale et postcoloniale.
Chandra Talpade Mohanty est une théoricienne féministe postcoloniale et transnationale.
Chandra Talpade Mohanty is a postcolonial and transnational feminist theorist.Quelle est la principale différence entre la littérature coloniale et postcoloniale.
What is the Primary Difference Between Colonial and Postcolonial Literature.Chakrabarty D., 2009[2000], Provincialiser l'Europe: la pensée postcoloniale et la différence historique.
Chakrabarty, D(2009) Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference.
