Exemples d'utilisation de Postcoloniale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'époque coloniale et postcoloniale.
Le SOAS Centre pour la culture, etétudes littéraires postcoloniales(CCLPS) accueillera favorablement les demandes des étudiants MPhil/ doctorants qui souhaitent entreprendr…+.
SOAS Center for kulturelle,litterære og postkoloniale studier(CCLPS) byder velkommen til ansøgninger fra MPhil/ ph.d. -studerende, der ønsker at foretage forskning inden for…+.Comment lire à la manière postcoloniale?
Tous ont travaillé avec la théorie postcoloniale et l'histoire postcoloniale dans différents domaines.
Alle af dem har arbejdet med postkolonial teori og postkoloniale historie i forskellige arenaer.Féminisme, théorie queer et critique postcoloniale.
Skam i krydsfeltet mellem queer, feministiske og postkoloniale teorier.Les relations économiques,coloniales et postcoloniales entre les pays occidentaux et le monde postcolonial- y compris l'Afrique, l'Asie de l'Est et du Sud- Est- sont au cœur des préoccupations.
Særlige opmærksomhedsområder er økonomiske,koloniale og postkoloniale forbindelser mellem vestlige lande og postkoloniale verden- herunder Afrika, Øst og Sydøstasien.La Tunisie s'est transformée en modèle et ce que nous constatons, en réalité,c'est la fin de l'ère postcoloniale et le début de la véritable indépendance.
Tunesien er blevet til en model, ogi virkeligheden er vi vidner til afslutningen på en postkolonial æra og starten på ægte uafhængighed.Les membres du personnel en anglais à l'Université de Witwatersrand sont en mesure d'offrir la supervision au niveau de la maîtrise dans des domaines allant de textes médiévaux à la littérature contemporaine, avec des points forts dans les études de la Renaissance, de la fiction victorienne, le modernisme,le postmodernisme et l'écriture postcoloniale.
Ansatte på engelsk ved University of Witwatersrand kan tilbyde tilsyn på kandidatniveau inden for områder lige fra middelalderens tekster til moderne litteratur, med særlige styrker i renæssance undersøgelser, viktoriansk fiktion, modernisme,postmodernisme og postkolonial skriftligt.La conférence est organisée par CHILLL en coopération avec le département des sciences humaines, le forum postcoloniales et LUN(formation des enseignants du conseil de recherche).
Konferencen er arrangeret af CHILLL i samarbejde med Institut for humaniora, Postkoloniale forum og LUN(læreruddannelse forskning bord).En outre, les étudiants auront l'occasion de se concentrer sur les variantes extra- européennes de ces langues et cultures(dans les régions euro- méditerranéenne,euro- américaine et postcoloniale).
Desuden vil eleverne have mulighed for at fokusere på de ekstra-europæiske varianter af disse sprog og kulturer(i Euro-Middelhavsområdet,Euroamerikanske og Postkoloniale områder).Il est unique dans la manière dont il applique les théories critiques de la race,culturelles et postcoloniales à la racialisation, aux mouvements de population, aux conflits et à la construction de la paix.
Det er unikt i den måde, det anvender racekritiske,kulturelle og postkoloniale teorier til racisme, befolkningsbevægelse, konflikt og fredsskabelse.Il s'agit d'un programme d'enseignement intensif qui vise à encourager la prochaine génération de chercheurs en études littéraires postcoloniales et mondiales.
Det er et intensivt undervist studieprogram, der sigter mod at fremme den næste generation af lærde i postkoloniale og verdens litterære studier.Dans les études littéraires et culturelles,les domaines de compétence du Département comprennent la littérature postcoloniale et ethnique, la littérature américaine, la fiction populaire et la fiction contemporaine…[-].
I litterære ogkulturelle studier, instituttets styrkeområder omfatter postkoloniale og etnisk litteratur, amerikansk litteratur, populær fiktion, og moderne fiktion…[-].Par exemple, vous pouvez étudier les écrits des femmes prémodernes, le mythe du Roi Arthur, le roman moderniste, Shakespeare et son temps, oude la littérature américaine et postcoloniale contemporaine….
For eksempel kan du studere skrifter præmoderne kvinder, myten om kong Arthur, den modernistiske roman, Shakespeare og hans tid, ellermoderne amerikansk og postkolonial litteratur.Nous comprenons tous les difficultés que l'Éthiopie a traversées durant son histoire postcoloniale troublée et nous réalisons que certains reproches reviennent clairement et pleinement aux ex-colonisateurs.
Vi forstår alle de vanskeligheder, Etiopien har stået over for i landets urolige postkoloniale historie, og forstår, at en del af skylden klart og utvetydigt ligger hos de tidligere kolonisatorer.En outre, les connaissances linguistiques et littéraires des étudiants seront étendues aux variantes extra- européennes de ces langues et cultures(zones euro- méditerranéenne,euro- américaine et postcoloniale).
Desuden udvides elevernes sproglige og litterære viden til de ekstra-europæiske varianter af disse sprog og kulturer(i Euro-Middelhavsområdet,Euroamerikanske og Postkoloniale områder).La section anglaise peut offrir une supervision de la littérature anglaise, irlandaise,américaine et postcoloniale, et est particulièrement forte dans les domaines du romantisme, du modernisme et de la littérature contemporaine…[-].
Den engelske sektion kan tilbyde tilsyn i engelsk, irsk,amerikansk og postkolonial litteratur og er særlig stærk inden for områderne romantik, modernisme og nutidig litteratur…[-].Confrontés à cette pluralité des profils, nous ne pouvons nous contenter d'explications simples, uniquement sociologiques(précarisation, racialisation des rapports sociaux…)ou historiques(l'empreinte postcoloniale).
Stillet over for denne mængde af profiler kan vi ikke stille os tilfredse med simple forklaringer, som kun er sociologiske(marginalisering ellerracemæssig udstødelse…) eller kun historiske(den postkoloniale dimension).Nous proposons des cours sur une vaste gamme de sujets allant de la littérature gothique au modernisme en passant par le théâtre,à la littérature postcoloniale, au postmodernisme, à l'adaptation et à la poésie féminine contemporaine, dans le but de fournir aux étudiants des connaissances pratiques aussi bien sur les recherches récentes que sur le terrain.
Vi tilbyder kurser på bred fag fra gotisk litteratur,modernisme og drama til postkolonial litteratur, postmodernisme, tilpasning og nutidens kvindedag, med det formål at give de studerende faglig viden om såvel traditionel som nyeste forskning på området.REF 2014 soumissions par les membres du Département inclus monographies importantes et changement de paradigme, les collections éditées, des articles de revues et chapitres de livres sur la littérature,l'histoire culturelle du cinéma et les études postcoloniales.
REF 2014-indlæg fra afdelingsmedlemmer indeholdt signifikante og paradigmeskiftende monografier, redigerede samlinger, tidsskriftartikler ogbogkapitler om litteratur, filmkulturhistorie og postkoloniale studier.Notre expertise s'étend de l'époque médiévale à la postmodernité, y compris la littérature britannique, américaine et irlandaise,l'écriture postcoloniale, les études du 18e siècle, Shakespeare, la littérature moderne au début et à la culture, les études victoriennes, la poésie moderne, la théorie critique et l'histoire culturelle.
MA Kritisk Teori Oversigt Vores ekspertise spænder fra det middelalderlige til den postmoderne, herunder britisk, amerikansk ogirsk litteratur, postkoloniale skrivning, undersøgelser fra det 18. århundrede, Shakespeare, tidlig moderne litteratur og kultur, victorianske undersøgelser, moderne poesi, kritisk teori og kulturhistorie.Conçu dans le contexte de la transformation systémique mondiale, cette maîtrise vous donnera les outils analytiquespour comprendre les développements contemporains et le(s) monde(s) à travers une rencontre avec la théorie postcoloniale et les problèmes politico- économiques internationaux.
Tænkt i sammenhæng med verdens-systemisk transformation,vil denne MA give dig de analytiske værktøjer til at forstå nutidig udvikling og verden(e) gennem et møde med postkolonial teori og internationale politisk-økonomiske spørgsmål.Couvrant à la fois la littérature postcoloniale et la littérature mondiale, ce cours offre une occasion unique d'approfondir les connaissances et la compréhension des étudiants d'un large éventail de théories et de littérature, en se concentrant sur le colonialisme européen et son héritage, tout en travaillant avec des experts en recherche de nombreux domaines. sujets pertinents.
Dækker både postkolonial og verdenslitteratur, giver dette kursus en enestående mulighed for at udvide elevernes viden og forståelse af et globalt udvalg af teorier og litteratur, der fokuserer på europæisk kolonialisme og dets legater i dag, mens de arbejder med forskningsaktive eksperter inden for en bred vifte af relevante emner…[-].Enseigné par des personnalités dans le domaine, le programme intronise étudiants dans le noyau des débats théoriques et de nouvelles approches dans le domaine tout en utilisant un matériau littéraire africaine de resituer et de critiquer les grandes tendances commela littérature mondiale et la théorie postcoloniale émanant du monde anglo- saxon.-.
Undervist af førende figurer på området, programmet inducts studerende ind centrale teoretiske debatter og nye tilgange på området, mens du bruger afrikansk litterært materiale til resituate ogkritik vigtige tendenser som verdenslitteraturen og postkolonial teori stammer fra den anglo-amerikanske verden.Le contenu du programme se concentre sur les théories de l'histoire culturelle moderne, perspectives mondiales sur la civilisation européenne, la politique du patrimoine et de la mémoire culturelle,de l'histoire transnationale aspects et la culture postcoloniale, les pratiques mondiales de la citoyenneté, et le développement des compétences universitaires axés sur la carrière.
Indholdet Programmet fokuserer på teorier om moderne kulturhistorie, globale perspektiver på den europæiske civilisation, den politik, kulturarv og kulturel hukommelse,aspekter af grænseoverskridende historie og postkoloniale kultur, global praksis statsborgerskab, og udvikling af karriere-orienterede faglige kompetencer.Un nombre considérable de Moldaves, de Roumains etde Chinois a diversifié ses flux migratoires postcoloniaux traditionnels.
En stor tilstrømning af moldovere, rumænere ogkinesere førte til en ændring i forhold til landets traditionelt postkoloniale strømme.Ce programme de maîtrise offre une connaissance approfondie des langues, littératures et cultures des pays européens,américains et postcoloniaux, en promouvant des perspectives interculturelles dans un contexte solide en sciences humaines.
Denne kandidatuddannelse giver avanceret kendskab til sprog, litteraturer og kulturer i europæiske,amerikanske og postkoloniale lande, der fremmer tværkulturelle perspektiver inden for en solid baggrund i humaniora.Madame la Présidente, Madagascar, ancienne colonie française, semble connaître actuellement les regrettables- maispas inhabituels- troubles postcoloniaux dans sa vie politique, avec comme conséquence la souffrance du peuple.
Fru formand! Den tidligere franske koloni Madagaskar synes at gennemgå den triste, menikke usædvanlige postkoloniale tummel i sit politiske liv med deraf følgende lidelser for befolkningen.La littérature anglaise est comprise dans le sens le plus large du terme, un mode d'expression diversifié et complexe qui comprend des œuvres provenant des contextes américain, britannique,du Commonwealth et postcolonial.
Engelsk litteratur forstås i bred forstand, som et mangfoldigt og komplekst formsprog, der omfatter værker fra amerikanske, britiske,Commonwealth, og postkoloniale sammenhænge.Littérature anglaise est entendu dans le sens le plus large, comme un mode diversifié et complexe d'expression qui comprend des œuvres de l'Amérique, britannique,du Commonwealth et des contextes postcoloniaux.
Engelsk litteratur forstås i bred forstand, som et mangfoldigt og komplekst formsprog, der omfatter værker fra amerikanske, britiske,Commonwealth, og postkoloniale sammenhænge.
