Exemples d'utilisation de Pourrait donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La maison pourrait donc bouger.
The house could be moved.Toute personne se déclarant préoccupée par une décision en matière d'environnement pourrait donc avoir qualité de partie à la procédure.
Any person representing its concern for a decision on environmental matters could thereby be considered a party to the proceeding.On pourrait donc penser à Valls.
Toute une classe pourrait donc participer.
That way the whole class could be involved.Elle pourrait donc être une femme ou un homme.
On traduit aussi
Un certain détournement des Ugnes pourrait donc se produire.
Le dossier pourrait donc revenir sur la table.
The deal could be back on the table.La catégorie"économie souterraine" pourrait donc disparaître.
La production pourrait donc redémarrer rapidement.
Production could be quickly resumed.Le coût total de la combinaison pour les entreprises pourrait donc être beaucoup plus faible.
The total cost for companies of the combination could hence be significantly lower.La réalité pourrait donc contenir plusieurs niveaux.
Reality may thus contain many levels.Le programme Mobilité Francophone pourrait donc vous intéresser.
The Mobilité Francophone programme may be of interest to you.Il pourrait donc regagner dès ce soir sa cellule.
Or he may be returned to his cell by tonight.Le transistor N1 pourrait donc être supprimé.
Il pourrait donc remplacer avantageusement le MX.
It could therefore advantageously replace MX.L'année du singe pourrait donc offrir le meilleur.
The year of the monkey could therefore offer the best.On pourrait donc parler de« décroissance sélective.
We could thus speak about“selective decreasing.L'addition qu'il a proposée pourrait donc être inutile.
The addition proposed by him might therefore not be necessary.Elle pourrait donc avoir à se représenter elle-même.
She might therefore have to represent herself.Notre fonction current_time pourrait donc être écrite comme ceci.
Our current_time function could thus be written like this.
