Que Veut Dire PRÈS DE QUARANTE ANS en Anglais - Traduction En Anglais

• nearly forty years
• almost forty years
• nearly 40 years
• almost 40 years
• nearly four decades
• almost four decades
• close to forty years
• about forty years
• next 40 years

Exemples d'utilisation de Près de quarante ans en Français et leurs traductions en Anglais

Près de quarante ans.
But nearly 40 years.

Il a fallu près de quarante ans.
It took nearly 40 years.

Près de quarante ans plus tôt.
Nearly forty years earlier.

Discrétion pendant près de quarante ans.
Discretion for almost 40 years.

Près de quarante ans, en fait.
Nearly forty years, in fact.

Discrétion pendant près de quarante ans.
Discretion for almost forty years.

Près de quarante ans, en fait.
Almost forty years, in fact.

L'assurance depuis près de quarante ans.
Have had insurance for almost 40 years.

Donc près de quarante ans passé.
So almost forty years past.

Sa dictature aura duré près de quarante ans.
His dictatorship lasted almost 40 years.

Près de quarante ans de combat.
Nearly 40 years of fighting.

Avance rapide… près de quarante ans plus tard.
Fast forward nearly 40 years later.

Près de quarante ans après sa disparition.
Nearly 40 years after her passing.

Excellent retour après près de quarante ans.
Excellent return after almost forty years.

Près de quarante ans plus tard, le destin.
Nearly four decades later, the fate.

Productions pendant près de quarante ans.
Manufacturing components for almost 40 years.

Près de quarante ans dans le même petit village.
Nearly forty years in the same location.

Je demande à ma mère près de quarante ans plus tard.
I ask my mother nearly forty years later.

Près de quarante ans après son décès, le nom… plus.
Almost forty years after his passing,… more.

Blois repense l'énergie depuis près de quarante ans.
Blois Has Been Reconsidering Energy Use for Close to Forty Years.

Pendant près de quarante ans.
For nearly forty years.

Ils le nommèrent l'homme de Piltdown et exhibèrent leur fabrication pendant près de quarante ans.
They named it Piltdown Man and exhibited this forgery for the next 40 years.

Et en 2015, près de quarante ans plus tard.
So, here we are in 2015, almost 40 years later.

La LMFP constitue la plus importante réforme de la gestion des ressources humaines au gouvernement fédéral en près de quarante ans.
The PSMA is the most significant reform of federal human resources management in almost four decades.

Pendant près de quarante ans, le Groupe Canvar Inc.
For nearly four decades, Groupe Canvar Inc.

Jean-Louis et Odette Bernezat ont consacré près de quarante ans à la découverte de ce.
Jean-Louis and Odette Bernezat have spent almost forty years.

Près de quarante ans de science visionnaire.
Nearly four decades of visionary science.

Michel, expert financier retraité, a près de quarante ans d'expérience en investissement.
Michel has close to forty years of investing experience.

En près de quarante ans, les mentalités n'y ont pas changé.
In nearly forty years, the thinking hasn't changed.

Le chanteur/guitariste revient sur près de quarante ans de chefs-d'œuvre de thrash metal.
Singer/guitarist reflects on nearly four decades of thrash-metal masterpieces.