Exemples d'utilisation de Pratiquement l'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pratiquement l'ensemble des massifs.
Virtually all mass.Elle concerne pratiquement l'ensemble du pays.
It occurs practically all over the country.Pratiquement l'ensemble des media.
Virtually all of the media.CBRA had reached agreements with virtually all the relevant market.Pratiquement l'ensemble du commerce local a cessé dans ces zones.
Nearly all local trade has ceased in these areas..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Plus
Pourquoi alors retrouve-t-on des bars dans pratiquement l'ensemble des campus universitaires?
Why are there speech codes on virtually all college campuses?Il modifie pratiquement l'ensemble du cadre européen en matière d'énergie.
It reshapes almost the entire European energy framework.Currency conversion was also provided for virtually all projects.Celle-ci touche pratiquement l'ensemble de nos institutions.
It affected virtually all of our institutions.Pour le sénateur, cet espionnage de masse est un problème majeur qui touche pratiquement l'ensemble des Américains.
For the Senator, it's a major problem that affects virtually all Americans.L'ASEM réunit pratiquement l'ensemble des pays d'Asie et d'Europe.
ASEM involves virtually the whole of Asia and Europe.En résumé, le rameur fait travailler en un seul mouvement, pratiquement l'ensemble des muscles du haut du corps.
In summary, the rower makes work in one movement practically all of the muscles of the upper body.Vous y trouverez pratiquement l'ensemble des fonctionnalités dont vous aurez besoin.
Here you will find practically all the formats you need.C'est une tragédie à la fois sociale et économique qui frappe pratiquement l'ensemble des pays de l'OCDE.
This is a social and economic tragedy common to virtually all OECD countries, and an apparent paradox that needs explaining.Pratiquement l'ensemble de la périphérie de production est en double.
Virtually all of the peripheral production equipment is also duplicated.I know that Pratiquement l'ensemble de ses membres est affilié à la Fédération Photographique de France.
Almost all of its members are affiliated to the Photographic Federation of France.Nous recevons aussi l'engagement de pratiquement l'ensemble des pays africains», a-t-elle poursuivit.
We have also received commitments from practically all the African countries," she added.Pratiquement l'ensemble de ces travailleurs retournent dans leur pays une fois leur contrat de travail terminé.
Almost all workers return to their countries after their work contracts end.À son sommet,ce conflit impliqua pratiquement l'ensemble de la classe ouvrière de Dublin.
At its highpoint,it involved virtually the whole of 
