Exemples d'utilisation de Première exception en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Première exception.
Voici la première exception.
Here is my first exception.Première exception: abus de procédure.
C'est la première exception.
This is the first exception.Par conséquent, nous sommes dans le cadre de la première exception.
This case falls within the first exception.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
Plus
Ca sera ma première exception.
It will be my first exception.La première exception vise l'utilisation personnelle.
The first exception would be for personal use.Les matières plastiques ont été la première exception, évidente, A la règle.
La première exception était en 1950.
The first exception was in 1950.Le préjudice grave à la santé d'une personne(articles 37 et 38) Une première exception se rapporte à l'accès à un dossier médical.
Serious harm to a person's health(sections 37-38) A first exception relates to access to medical files.La première exception est« Millonario.
En 2009 vint la première exception à cette règle.
In 2009 came the first exception to the rule.Première exception: L'utilisateur a sciemment donné son consentement à la redirection.
First exception: explicit consent to redirection.Aussi a-t-elle rejeté la première exception préliminaire de la Fédération de Russie.
Première exception, un déposant peut demander que l'enregistrement international soit publié immédiatement.
One exception concerns the situation in which an applicant requests that an international registration be published immediately.Sous réserve de ce qui précède et des lois applicables, dans le cadre du placement,et sous réserve de la première exception mentionnée ci-dessus, les placeurs pour compte peuvent effectuer des achats et opérations d'attribution excédentaire et de stabilisation pour couvrir les positions à découvert qu'ils créent dans le cadre du placement.
Subject La première exception concerne les personnes publiques.
The first exception is for members of the public.Il s'ensuit que cette première exception d'irrecevabilité doit être écartée.
Une première exception concerne les comptes bancaires professionnels.
The first exception concerns business accounts.Seule la première exception est écartée.
The first exception is dismissed.La première exception porte sur les infractions relatives au Code criminel, aux lois fédérales ou à des lois étrangères.
The first exception relates to offences resulting from violations of the Criminal Code, other Federal law, or a foreign law.Quant à la première exception, l'éminent écrivain a dit.
As to the first exception, the eminent writer says.Une première exception se rapporte à l'accès à un dossier médical.
A first exception relates to access to medical files.La première exception vise les accidents causant la mort.
The first exception is applicable to incidents involving death.La première exception à cette règle concerne l'indemnité de vacances.
The first exception to this rule deals with vacation pay.La première exception a trait aux déchets non alimentaires(CTBT 41.
The first exception relates to non-food waste products(SCTG 41.La première exception était Mercure, où il n'y a rien à ajouter à 0,4.
One exception was Mercury, where nothing needed to be added to 0.4.La première exception se rapporte aux questions relatives à la santé et à la sécurité.
The first exception concerns the matter of health and safety.Cette première exception est censée exclure certaines ententes de couverture.
This first exception is intended to exclude certain business hedging arrangements.Rejette la première exception préliminaire soulevée par la Fédération de Russie;
Rejects the first preliminary objection raised by the Russian Federation;
