Exemples d'utilisation de Prendre très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous devez les prendre très au sérieux.
You have to take them very seriously.Netteté. Lors du traitement de la photographie couleur cet outil prendre très soigneusement.
On va prendre très bien soin de vous.
We are gonna take very good care of you.De là, vous pouvez prendre très beau vélo.
From here you can take very nice bike.Il faut prendre très au sérieux les électeurs mécontents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Plus
Malheureusement il pourrait prendre très un à long terme.
Unfortunately it might take a very long time.Ils vont prendre très peu de temps pour produire.
They will take very little time to produce.C'est une menace que nous devons prendre très au sérieux.
This is a threat we need to take extremely seriously..Vont-elles prendre très longtemps à obtenir?
Will It Take Very Long To Receive This?Une menace que Clark Kent doit prendre très au sérieux.
Be something that Chris Christie should take very seriously.Vous devrez prendre très bien soin de votre plaie.
C'est une responsabilité que nous devons prendre très au sérieux.
That is a responsibility which we must take very seriously.Cela peut prendre très longtemps, mais il faut le faire.
This may take a very long time but it has to be done.Selon la taille du fichier,il pourrait prendre très peu de temps.
Depending on size of the file,it might take very short time.Il faut prendre très au sérieux l'augmentation des addictions aussi.
Addictions need to be taken very seriously.Je vais donc essayer de prendre très peu de votre temps.
And I promise to take very little of your time.Certaines missions, même sivous êtes capable de les battre peuvent prendre très longtemps.
Some missions, even ifyou're able to beat them can take a really long time.Vous devez le prendre très au sérieux.
Cutting should be taken very seriously.Le lavage de vitres est quelque chose qu'il faut prendre très au sérieux.
Window washing is something you must take very seriously.Cela peut prendre très longtemps avec un tireur déterminé.
This can take a very long time with 
