Exemples d'utilisation de Problèmes continuent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les problèmes continuent.
A quoi sert la poste du ministre principale… si tes problèmes continuent?
Les problèmes continuent pour Apple.
Problems continue to affect Apple.Pour Ferrari, les problèmes continuent.
For Hector, the problems continued.Si les problèmes continuent à perdurer, vous pouvez effectuer le paiement par un virement bancaire.
If problems continue, you can realize a bank transfer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Tu es morte, Laura, mais tes problèmes continuent à nous hanter!.
You're dead, Laura, but your problems keep hanging around.Si les problèmes continuent, emmenez votre machine au service technique.
If the problems persist, take the machine to your nearest authorised after sales service.L'histoire a justifié les inquiétudes de Tagore: tous ces problèmes continuent, aujourd'hui encore, de miner l'Inde.
History has vindicated Tagore's concerns: all these problems continue to plague India today.Si les problèmes continuent, de désactiver ou supprimer tout matériel nouvellement installé ou logiciel.
If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software.Des réformes économiques ont été mises en œuvre, mais les problèmes continuent à s'aggraver, en particulier en Afrique subsaharienne.
Economic reforms had been implemented, but the problems continued to worsen, in particular in sub-Saharan Africa.Au Brésil, les problèmes continuent avec moins de 15% des Brésiliens approuvant le gouvernement actuel.
In Brazil, the problems continue with less than 15% of Brazilians approving the present government.Les politiciens, a dit Marcos, remarquent les endroits comme Lequeitio seulement en période d'élection. Une fois qu'ils ont le pouvoir,ils oublient les gens.« Les problèmes continuent.
Politicians, said Marcos, only notice places like Lequeitio when it is election time, and once they get to power,they forget about the people."The problems continue.Par contre les problèmes continuent chez moi.
At home, however, the problems continue.Les problèmes continuent lorsque Mario fait part de son intention de mentionner les années de la dictature argentine.
The problems continue when Mario wants to mention the years of the Argentin dictatorship.En bref: elle facilite la vie(c'est-à-dire moins effrayant),même si les problèmes continuent à se répéter et que les conflits sont réprimés, plutôt que résolus, pour s'intensifier périodiquement.
In short: it makes life‘easier'(that is,less frightening) even if problems keep recurring and conflicts are suppressed, to flare up periodically, rather than resolved.Les problèmes continuent pendant des mois, jusqu'à ce que Pei ait une explication vigoureuse avec les responsables chinois.
The problems continued for months, until Pei had an uncharacteristically emotional moment during a meeting with Chinese officials.Au Maghreb arabe, malgré les efforts soutenus et déployés depuis près de cinq ans pour asseoir les bases d'un regroupement prometteur de prospérité pour les peuples de la région, comme nous l'avons constaté à travers les résultats pratiques etimportants auxquels a abouti le Sommet de Nouakchott tenu en novembre 1992, deux problèmes continuent de préoccuper nos dirigeants et nos peuples.
In the Arab Maghreb, despite sustained efforts which have been made for almost five years now, aimed at laying the foundations of a promising regrouping which would promise prosperity for the peoples of the region, as we have seen in the practical andimportant results reached at the summit of Nouakchott held in November 1992, two problems continue to be of concern to our leaders and our people.Cependant, des problèmes continuent à tourmenter le pays.
But problems continue to plague the country.Les problèmes continuent à sortir est normal, parce que même nous avons été companying avec les téléphones intelligents depuis de nombreuses années, parfois nous ne pouvons pas comprendre comment faire face à ses problèmes. .
Problems keep coming out is normal, because even we have been companying with smart phones for many years, sometimes we just cannot figure out how to deal with its Phantom Mansion: jaune Hectors problèmes continuent, comme il se déplace plus loin dans le manoir.
Phantom Mansion: Yellow Hectors problems continue as he travels further into the mansion.
