Exemples d'utilisation de Problèmes entourant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprendre les problèmes entourant les IHE.
Les problèmes entourant la structure de gouvernance du Bureau ne sont pas nouveaux.
The issues surrounding the governance structure of this office are not new.Le stress peut aggraver les problèmes entourant les radicaux libres.
Les problèmes entourant le dépistage de.
The issues surrounding screening for low-prevalence.La suggestion selon laquelle les problèmes entourant l'intégration et.
The suggestion that the problems surrounding the integration of.Combinations with other parts of speech
Les problèmes entourant la fissuration du béton sont observés depuis les années 1980.
The problems surrounding concrete cracking have been observed since the 1980s.Nous sommes prêts à traiter une gamme de problèmes entourant toute perte.
We are prepared to deal with the range of issues surrounding any loss.Points faibles: Problèmes entourant le'produit' plutôt que le logiciel.
Con's: Issues surrounding the‘product' rather than the software.Cette évolution soulève notamment une nouvelle complexité des problèmes entourant les Ntic en santé.
This change notably raises a new complexity of issues surrounding health IT.Les problèmes entourant la centrale nucléaire de Fukushima sont loin d'être résolus.
The problems surrounding the nuclear power plant in Fukushima are far from being resolved.Cela est particulièrement vrai avec des problèmes entourant les gens que nous aimons.
This is especially true with problems surrounding people we love.La résolution des problèmes entourant le MAE continue à constituer une part essentielle de notre travail.
Resolving problems surrounding the EAW continues to constitute a significant part of our work.Donner confiance aux gens pour parler des problèmes entourant l'anatomie gynécologique;
Give confidence to people to talk about issues surrounding the gynecological anatomy;Les problèmes entourant l'enregistrement des faits d'état civil touchent souvent les femmes de façon disproportionnée.
The problems surrounding civil registration often disproportionately affect women.Je ne vais pas entrer dans les problèmes entourant cet ingrédient dans cette revue.
I am not going to go into the problems surrounding this ingredient in this review.Sur la page suivante,Nous examinons certaines méthodes de dopage et les problèmes entourant la détection.
On the next page,we look at some methods of doping and issues surrounding detection.Avec ses étudiants,il étudie les problèmes entourant la gestion des ressources et le développement.
Along with his students,he studies issues surrounding resource management and development.Les problèmes entourant le calcul des intérêts seront réglés par suite de l'automatisation, découlant de la mise en œuvre du GLCC en avril 2013.
Issues surrounding interest calculation will be addressed through automation with implementation of the ARL in April 2013.Baldwin et coll.(2005)ont abordé les problèmes entourant la recherche et développement R-D.
Baldwin et al.(2005)discussed issues surrounding research and development R&D.Un aperçu des problèmes entourant la mise en place, la gouvernance et le financement de registres académiques a été publié par Orphanet21.
An overview of issues surrounding the establishment, governance and financing of academic registries was published by Orphanet21.Cette évolution soulève notamment une nouvelle complexité des problèmes entourant les Ntic en santé.
This evolution gives rise to a new complexity of problems surrounding health NICT.L'atelier examine les problèmes entourant l'inclusion des couches de conséquences dans les processus de SCP.
The Workshop discussed issues surrounding the inclusion of cost layers in SCP processes.On constate généralement un manque de compréhension des problèmes entourant la propriété intellectuelle.
There is a general lack En outre, malgré les problèmes entourant l'accès aux immeubles, aux tranchées, ainsi que le droit d'accès, AT.
Further, despite the issues surrounding access to buildings, trenching and rights-of-way, AT.RAL a l'explication suivante sur son site web concernant les problèmes entourant RAL 9006 et RAL 9007.
RAL has the following explanation on its website regarding the problems surrounding RAL 9006 and RAL 9007.Le temps viendra où les problèmes entourant la consécration de leurs successeurs devront être confrontés.
The time must come when the problems surrounding the consecration of their successors will have to faced.LightChain cryptocurrency a été introduit pour résoudre tous les problèmes entourant la performance blockchain.
LightChain cryptocurrency was introduced to solve all the issues surrounding the blockchain performance.Réalisation d'une étude pour identifier les problèmes entourant la coopération régionale pour la facilitation du transport ferroviaire international;
A study to identify the issues surrounding regional cooperation for the facilitation of international railway transport;Quelques exemples de pistes spécialisées comprennent un service étranger, l'économie mondiale, la politique régionale oula mise au point des problèmes entourant les continents spécifiques.
Some examples of specialized tracks include foreign service, world economics,regional politics or the focus of problems surrounding specific continents.Son rapport de recherche recense les problèmes entourant le processus d'insolvabilité des petites entreprises.
His research paper identifies issues surrounding the insolvency process related to small businesses.
