Exemples d'utilisation de Problèmes ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problèmes ensemble.
Issues together.Résoudre les problèmes ensemble.
Resolving the issues together.Problèmes ensemble.
Trouble together.On débat des problèmes ensemble.
And we discuss issues together.Problèmes ensemble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Apprenez à résoudre les problèmes ensemble.
Problèmes ensemble.
Problems together.Ils peuvent résoudre des problèmes ensemble.
They can solve problems together.Les problèmes ensemble.
Problems together.Nous devons résoudre les problèmes ensemble.
We have to solve problems together.À notre avis,son rôle consiste à nous aider à essayer de sortir des dédales des divers ministères et de régler certains de ces problèmes ensemble.
As far as we are concerned,their role is to help us try to get out of the silos of the various departments and work through some of these issues together.Solucracy: Résolvons nos problèmes ensemble.
Solucracy: Let's solve our problems together.Pour conclure, nous devrons affronter ces problèmes ensemble si nous voulons atteindre les objectifs de la riposte au sida et relever les défis plus larges de la santé et du développement.
To conclude, we must address these challenges together if we are to deliver on both the AIDS response and broader health and development Parlons-nous et réglons nos problèmes ensemble.
We talk and solve problems together.Comme Michael Delli Carpini l'a souligné dans un article sur l'engagement des jeunes, ceux- ci font moins confiance à la classe politique, s'intéressent moins à la politique et s'y connaissent moins en la matière; de plus, ils sont moins susceptibles de lire les nouvelles, de s'inscrire pour voter, de faire plus que voter, de participer à des associations civiques etde se lier à d'autres pour résoudre des problèmes ensemble.
As Michael Delli Carpini highlights in an article on youth engagement, youth are less trusting, interested in and knowledgeable about politics, likely to read the news, register to vote, do more than vote, participate in civic associations andconnect with others to solve problems collectively.On apprend à résoudre les problèmes ensemble.
They learn to solve problems together.Il faut donc penser les problèmes ensemble et non séparément.
We must therefore consider these problems together and not separately.Il est toujours plus facile de résoudre les problèmes ensemble.
It's always easier to solve problems together.Nous souhaitons résoudre ces problèmes ensemble de manière constructive.
We want to resolve these issues together in a constructive way.Nous partageons nos connaissances et résolvons les problèmes ensemble.
We share what we know and solve problems together.
