Que Veut Dire PROBLÈMES ENSEMBLE en Italien - Traduction En Italien

• problemi insieme

Exemples d'utilisation de Problèmes ensemble en Français et leurs traductions en Italien

Et si nous traitions les deux problèmes ensemble?
Che dite di gestire i due problemi insieme?

Il est judicieux d'examiner les problèmes ensemble, ce qui permet de réduire les émissions à moindre coût.
E' opportuno analizzare tali problemi insieme, dato che ciò consentirebbe di giungere a una riduzione delle emissioni più efficace dal punto di vista dei costi.

Et nous sommes prêts à résoudre problèmes ensemble.
E siamo disposti a risolvere problemi insieme.

Vous voyez, ici nous résolvons les problèmes ensemble, nous organisons les missions ensemble..
Vedi, qui risolviamo i problemi insieme, costruiamo le missioni insieme..

Et je dis que c'est à nous de résoudre nos propres problèmes, ensemble.
E propongo di restare qui a risolvere i nostri problemi insieme.

En réalité, on se marie pour construire l'avenir ensemble, pour résoudre les problèmes ensemble, et pour construire ensemble une maison pour soi-même et ses propres enfants.
In realtà ci si sposa per edificare assieme il futuro, risolvere assieme i problemi, costruire assieme la casa per sé e per i figli.

Cela signifie être couples désireux de résoudre tous les problèmes ensemble.
Significa essere coppie disposte a risolvere tutti i problemi insieme.

Il partage les difficultés et les joies du travail, de résoudre les problèmes ensemble, de créer quelque chose ensemble..
Condivide le fatiche dei lavoratori e condivide le gioie del lavoro, di risolvere insieme problemi, di creare qualcosa insieme..

La coopération doit se fonder sur des réalités, ainsi que sur une volonté permanente de résoudre les problèmes ensemble.
La cooperazione deve basarsi su fatti reali e, al contempo, su una volontà costante di risolvere i problemi insieme.

Fone- Switch est celui qui peut vous aider à résoudre tous les 123 problèmes ensemble en un seul clic!
Fone- Switch è l'unico che può aiutare a risolvere tutte le 123 problemi insieme da un solo click!

Alors, quels types d'insectes se trouvent dans nos appartements et ce qu'il est important de savoir à leur sujet- essayons de comprendre ces problèmes ensemble.
Quindi, che tipo di insetti si trovano nei nostri appartamenti e cosa è importante sapere su di loro- proviamo a capire questi problemi insieme.

Nous travaillons ensemble, jouons ensemble, et établissons des problèmes ensemble.
Lavoriamo insieme, giochiamo insieme e risolviamo i problemi insieme.

Nous pensons que les grands fabricants et les gouvernements des pays consommateurs devraient collaborer avec les organisations de producteurs pour aborder ces problèmes ensemble.
Crediamo che i grandi fabbricanti di cioccolato e i governi dei paesi produttori e consumatori dovrebbero sedere a un tavolo con le organizzazioni contadine per affrontare insieme i problemi.

Pour les Libéraux, rien n'est plus important que la création d'une Europe unie, où nous résoudrons les problèmes ensemble, de façon civilisée.
Per noi liberali nulla è più importante della creazione di un'Europa non dimezzata, in cui risolvere i problemi di concerto, in modo civile.

Grandissant avec sa mère divorcée, qui a fait celui qu'elle pourrait faire à sa vie plus facile, il avait jamais vraiment eu l'occasion de voir un couple discuter des différences ou résoudre des problèmes ensemble.
Crescendo in su con la sua madre divorziata, che ha fatto qualunque potrebbe rendere alla sua vita più facile, mai realmente aveva avuto l'occasione vedere una coppia discutere le differenze o risolvere insieme i problemi.

Il est vrai que nous avons besoin de coopération dans ce processus de réforme en Bolivie, mais je vous apporte également des propositions pour vous inviter à résoudre les problèmes ensemble, qu'il s'agisse des problèmes de l'Amérique ou de l'Europe.
E' vero che abbiamo bisogno di cooperazione nel processo di cambiamento in atto in Bolivia, ma vi porto altresì delle proposte per invitarvi a risolvere i problemi insieme, sia i problemi dell'America che quelli dell'Europa.

Bien que nous devions restaurer la confiance dans l'économie, les travailleurs des entreprises concernées doivent également être soutenus, non seulement par les gouvernements, mais également par les partenaires sociaux, afin de régler les problèmes ensemble.
Anche se a noi spetta ripristinare la fiducia nell'economia, i lavoratori di queste imprese dovrebbero ricevere sostegno, non solo dai governi, ma anche dalle parti sociali, per affrontare insieme il problema.

Merci à notre solide équipe, laissez-nous affronter et résoudre les problèmes ensemble.
Grazie alla nostra squadra forte, cerchiamo di affrontare e risolvere insieme i problemi.

Les femmes doivent partager les plaisirs de la vie, et de se débarrasser des problèmes ensemble.
Le donne devono dividere piaceri della vita, e di sbarazzarsi di guai insieme.

J'ai l'impression que vous n'avez jamais vraiment su comment résoudre vos problèmes ensemble.
A me sembra che voi... non abbiate mai davvero capito come affrontare i problemi insieme.- Pensate sia vero?

Nos programmes de recherche doivent être évalués en profondeur et nous devons endosser cette lourde responsabilité car nous devons résoudre les problèmes ensemble, pour le bien de la mer Baltique.
I nostri programmi di ricerca devono essere valutati attentamente e noi dobbiamo assumerci quest'enorme responsabilità perché dobbiamo risolvere i problemi assieme per il bene del Mar Baltico.

Toutefois, il est temps maintenant, surtout à la suite de la réunion très opportune entre les deux premiers ministres, M. Fico et M. Gyurcsány, d'arranger les choses afin que les deux pays puissent résoudre leurs problèmes ensemble en paix, et ne pas offrir de plateforme aux radicaux.
Ora, però, soprattutto dopo l'auspicato incontro dei due primi ministri, Fico e Gyurcsány, è giunto il momento di creare le condizioni affinché i due paesi possano risolvere i problemi insieme e in pace, senza dare spazio e risonanza agli estremisti.

Il nous reste le reste de deux, après avoir fait ce problème ensemble.
Quindi ci rimane un resto di 2 dopo aver fatto questo intero problema.

Essayons de comprendre ce problème ensemble.
Proviamo a capire questo problema insieme.

Vous ne parvenez pas à résoudre le problème ensemble?
Non riesci a risolvere la questione insieme?

Nous allons résoudre ce problème ensemble!
Cerchiamo di risolvere questo problema insieme!

On pourrait réinitialiser la tête… dans un environnement controlé… et diagnostiquer le problème ensemble.
Potremmo riavviare la testa in un ambiente controllato e poi potremmo diagnosticare il problema insieme.

J'aimerais en connaître certains dans la mesure où nous souhaitons résoudre ce problème ensemble avec les parties prenantes, et non sans elles.
Mi piacerebbe sentirne alcune, perché vogliamo risolvere il problema insieme alle parti interessate e non malgrado loro.

Dès qu'on a examiné le problème ensemble, le problème était tellement clair que ceux qui sont tombés dans le piège de donner raison à ceux qui avaient tort, ont eu honte.
Appena abbiamo esaminato il problema insieme, il problema era talmente chiaro che quelli che sono caduti nella trappola di dare ragione a quelli che avevano torto, provarono vergogna.

S'il y a des insectes dans plusieurs appartements, il est alors plus simple et plus efficace de résoudre le problème ensemble que de se battre seul, en supposant que les parasites ont un foyer de voisins.
Se ci sono insetti in diversi appartamenti, risolvere il problema insieme è più facile e più efficace della lotta da solo, sospettando che i parassiti abbiano un focolaio di vicini.

Comment utiliser "problèmes ensemble" dans une phrase en Français

Elle a permis de dédramatiser, de discuter des problèmes ensemble et de trancher.

C’est ainsi que nous nous proposons d’attaquer les problèmes ensemble avec nos partenaires.

Nous ne pourrons plus résoudre les problèmes ensemble et la société deviendra froide."

Nous résolvons les situations problèmes ensemble et les élèves répondent tous ensemble en chorale.

J'ai beau tourner le problème, retourner les problèmes ensemble je ne vois aucune sortie.

Au contraire, c’est en parlant de vos problèmes ensemble que vous pourrez les surmonter.

Ce dialogue qui permet d’affronter les problèmes ensemble et surtout de trouver des solutions.

Prenez l’initiative et fixez des objectifs réalistes afin de résoudre des problèmes ensemble !

Régler les problèmes ensemble : prenez le temps de la discussion avec votre enfant.

On avait beaucoup de problèmes ensemble ce qui nous a d'ailleurs amener à la rupture.

Comment utiliser "problemi insieme" dans une phrase en Italien

Funziona senza problemi insieme le varie versioni dei browser.

La concentrazione e la capacità di risolvere i problemi insieme per rafforzare.

Guardarle mentre risolvono i loro problemi insieme è di ispirazione.

Problemi insieme specifici il altre doxycycline compresse di seller.

Alcuni di questi problemi insieme alle loro soluzioni sono elencati qui.

Affrontare tutti i problemi insieme non aiuta a risolverli.

PROGETTI Questo è un eccellente momento per affrontare i problemi insieme agli altri.

Si riesce ad usare senza problemi insieme alla chiavetta.

Imparare a risolvere i problemi insieme accettando le diverse soluzioni.

Non assumere altri farmaci per l'impotenza problemi insieme Cialis Super Produttivo.