Que Veut Dire PROBLÈMES RESTANTS en Anglais - Traduction En Anglais

• remaining problems
• remaining issues
• remaining challenges
• outstanding issues
• outstanding problems

Exemples d'utilisation de Problèmes restants en Français et leurs traductions en Anglais

Problèmes restants.
Remaining challenges.

Quels sont les problèmes restants? 99.
What are the remaining challenges? 87.

Problèmes restants et voie à suivre.
Remaining challenges and the way forward.

Résolution des problèmes restants.
Procedures for resolving remaining issues.

Les problèmes restants n'affectent pas vCenter Server 5.1.
The remaining issues do not affect vCenter Server 5.1.

Nous avons maintenant résolu la plupart des problèmes restants.
We have since solved most remaining problems.

Les problèmes restants sont résolus au moyen d'accessoires.
The remaining problems are solved by means of accessories.

Les efforts continuent pour résoudre les problèmes restants.
We are still working on resolving the remaining problems.

Avec leur aide, les problèmes restants sont résolus au 2.8.3.
With their help, the remaining issues are fixed in 2.8.3.

Les efforts continuent pour résoudre les problèmes restants.
Discussions are on-going to resolve the remaining issues.

Les problèmes restants sont associés à des erreurs dans les soins.
The remaining problems are caused by errors in the care.

Nous allons reprendre demain matin pour résoudre les problèmes restants.
For the remaining problems, we will continue our work tomorrow morning.

Les problèmes restants seront résolus au cours du deuxième semestre.
We believe that the remaining issues will be resolved during the second quarter..

Le plan recommandé sera révisé et peaufiné pour résoudre les problèmes restants.
The Recommended Plan will be refined and updated to resolve remaining issues.

Progrès accomplis, problèmes restants et besoins en matière d'assistance, par pays 8.
Progress made, remaining challenges and assistance needs by country 7.

Heureusement, le système de gestion actuel offre des solutions aux problèmes restants.
Fortunately, the current management system offers solutions to these remaining issues.

Quels sont les problèmes restants et comment écrire un projet de plan d'action exhaustif?»?
What are the remaining issues and how can we write a thorough project action plan?

À la place, les États-Unis devraient proposer eux-mêmes la solution aux problèmes restants.
Instead, the United States should propose its own solution to the remaining problems.

Correction des problèmes restants qui peuvent causer des faux positifs avec Java dans certaines conditions.
Fixed remaining issues which caused Java FPs under certain conditions.

L'Union européenne doit donc accélérer les procédures visant à régler les problèmes restants avec la Chine.
The European Union therefore needs to speed up procedures to settle outstanding issues with China.

Les problèmes restants sont résolus au niveau local, c'est-à-dire sous la gestion des émirs.
The remaining issues are resolved at the local level, that is, under the management of the emirs.

Les principales difficultés ont été aplanies et des actions sont en cours pour résoudre les problèmes restants.
The main problem areas have been addressed and actions are underway to resolve outstanding problems.

Les problèmes restants n'ont pas modifié l'intégrité et l'authenticité du site du patrimoine mondial.
The remaining problems have not changed the integrity and authenticity of the World Heritage site.

L'Union européenne espère que les autorités estoniennes traiteront également les problèmes restants d'une manière constructive.
The EU is confident that the Estonian authorities will also address the remaining issues in a constructive manner.

Les problèmes restants- le manque de joie des choses simples, la réduction de la libido, la tête n'est plus aussi fraîche et fonctionnelle qu'avant.
The remaining problems- the lack of joy from simple things, reduced libido, the head is not as fresh and functional as before.

Un examen de l'évolution des transports et de leurs effets sur la santé et l'environnement(19972007), mettant en évidence les problèmes restants.
A review of transport developments and their effects on health and the environment(1997- 2007), identifying the remaining challenges.

Les problèmes restants, y compris ceux de la contrebande d'armes et de stupéfiants sont en cours de solution grâce à un dialogue avec les voisins de l'Inde.
The remaining problems, including arms and narcotics smuggling, were being resolved through a dialogue with India's neighbours.

Plus tard, Silica, qui semblait plus exact constitutionnellement mais qui ne l'avait pas aidé dans le passé, l'aida à résoudre des problèmes restants.
Later, Silica, which seemed more constitutional to her but had not helped her in the past, helped to resolve some remaining issues.

Ont constaté que la plupart des problèmes restants(envasement, ruissellement agricole) sur la rivière Saint- Jean ont lieu dans des zones en amont du barrage de Mactaquac.
Noted that most of the remaining issues(siltation, agricultural runoff) on the Saint John River occur in areas above the Mactaquac Dam.

Concernant la question frontalière, Samdech Techo Premier ministre a déclaré que les deux gouvernements avaient convenu de régler rapidement les problèmes restants.
On the border issue, Samdech Techo Hun Sen said that both governments have agreed to settle the remaining problems soon.