Exemples d'utilisation de Outstanding problems en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The outstanding problems are reflected in the following aspects.
This is just one of the more outstanding problems that Storm plans to resolve.
Ce n'est là qu'un des problèmes en suspens que Storm prévoit de résoudre.Outstanding problems relate mainly lo the following areas.
Les problèmes en suspens concernent principalement les domaines suivants.Bulgaria and Romania should now address all outstanding problems without delay.
Elles doivent à présent régler sans tarder tous les problèmes en suspens.Tackling outstanding problems between workers and employers;
Régler les problèmes en suspens entre les travailleurs et les employeurs;The creation of a North African confederation was to solve all the outstanding problems.
La création d'une confédération nord-africaine devait permettre de résoudre tous les problèmes en suspens.The outstanding problems are connected with marketing structures.
Les problèmes subsistants sont en rapport avec les structures de commercialisation.It was also agreed that the high level of unemployment was one of the major outstanding problems.
Il a été unanimement reconnu que le taux de chômage élevé est l'un des grands problèmes non résolus.All outstanding problems between our countries must and could be resolved by dialogue.
Tous les problèmes en suspens entre nos pays doivent et peuvent être résolus par le dialogue.It is far better to overcome outstanding problems through the enlargement process.
Il est de loin préférable de surmonter les problèmes en suspens à travers le processus d'élargissement.Iraq further requested that this meeting should continue until it settled the outstanding problems.
L'Iraq a Is the Council confident that any outstanding problems can be resolved within a short timeframe?
Le Conseil est-il convaincu que les éventuels problèmes en suspens peuvent être résolus dans un court délai?The main problem areas have been addressed andactions are underway to resolve outstanding problems.
Les principales difficultés ont été aplanies etdes actions sont en cours pour résoudre les problèmes restants.Making a breakthrough on one of the oldest outstanding problems in astronomy is exciting,” says Halzen.
Faire une percée sur l'un des plus anciens problèmes en suspens That review is carried out manually with the assistance of computer software to find solutions to outstanding problems.
Cette vérification est effectuée manuellement, avec l'assistance d'un logiciel pour résoudre les problèmes subsistants.It offers solutions to outstanding problems, but these are not necessarily preferred Australian outcomes.
Il propose des solutions aux problèmes en suspens, mais ces solutions ne correspondent pas nécessairement aux préférences australiennes.Understanding the nature of this mysterious matter is one of the outstanding problems in astrophysics.
Comprendre la nature de cette mystérieuse matière est l'un des problèmes en suspens I urge the Government to address all outstanding problems in an inclusive manner and to ensure that the presidential and legislative elections in 2016 will be well prepared.
J'invite instamment le Gouvernement à résoudre les problèmes subsistants en concertation avec toutes les parties, dans le souci d'assurer la bonne préparation des élections présidentielle et législatives de 2016.We hope the two parties will continue their dialogue to resolve the other outstanding problems between them.
Nous espérons que les deux parties continueront le dialogue afin de résoudre les autres problèmes en suspens entre les deux pays.The responsible authorities will seek a solution for outstanding problems in relation to minors who commit offences and exhibit psychiatric problems. .
Les autorités compétentes chercheront une solution pour les problèmes restants à l'égard de mineurs délinquants présentant des troubles psychiatriques.
